Marvin Gaye — Funny, Not Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Funny, Not Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Funny, how I’ve stopped loving you
I can listen to your name and it doesn’t start a flame
Not much, so much my heart wants to cry
Oh, yeah, baby, it’s funny, how I’ve stopped loving you
And it’s funny I don’t miss all the heaven in your kiss
Your touch, I don’t love you, too much
Now that you are standing here, darling, I won’t shed a tear
This is just the rain in my eyes
And if I have proved to you that everything I say is true
Please help me believe my own lies
Girl, it’s funny, how I’ve stopped loving you
And it’s funny I don’t miss all of the heaven in your kiss
Your touch, I don’t love you, not too much, baby, not too much
Oh, you went away and left me baby
I don’t love you, too much, just with all my heart, dear
Şarkı sözü çevirisi
Komik, Seni sevmeyi nasıl bıraktım
Adını dinleyebilirim ve alev almıyor.
Çok fazla değil, çok fazla kalbim ağlamak istiyor
Oh, evet, bebeğim, komik, Seni sevmeyi nasıl bıraktım
Ve çok komik, öpücüğündeki tüm cenneti özlemiyorum.
Senin dokunuşun, seni sevmiyorum, çok fazla
Şimdi sen burada dikildiğine göre, hayatım, gözyaşı dökmeyeceğim.
Bu sadece gözlerimdeki yağmur
Ve eğer sana söylediğim her şeyin doğru olduğunu kanıtladıysam
Lütfen kendi yalanlarıma inanmama yardım et
Kızım, Seni sevmeyi bırakmam çok komik.
Ve çok komik, öpücüğündeki tüm cenneti özlemiyorum.
Senin dokunuşun, seni sevmiyorum, çok fazla değil, bebeğim, çok fazla değil
Oh, sen gittin ve beni terk ettin bebeğim
Seni çok fazla sevmiyorum, sadece tüm kalbimle, canım