Marvin Gaye — Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the birds in the trees, my heart sings a rhapsody of love for you.
Girl, you won my heart the very first time I laid eyes on you.
I know your love belongs to someone else.
But girl, I got to have you for myself.
So, I’m gonna keep on trying,
just keep on trying till I win your love, woo.
Gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
A fallen star that’s what you are, from the heavens above.
There’s no treasure on earth, that can match your worth.
You’re a picture of love.
I know to you I’m just a love sick guy.
But you’re wrong.
I love ya and I need you, by my side.
So, I’m gonna keep on trying,
just keep on trying till I win your love, woo.
I’m gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
Aw, yeah.
Baby.
Keep on.
I can’t help but thinkin' 'bout that guy.
He jus' got you by his side.
He’s got everything.
There’s is no inch of his happiness to be in his place.
I’ll be glad to give you anything.
I know your love belongs to him.
But girl, I can’t be satisfied jus' being your friend.
So, I’m gonna keep on trying,
just keep on trying till I win your love, woo.
Gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love.
Everyday, baby.
Gonna keep on trying, got to just keep on trying till I win your love.
No matter what it takes.
I’m gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love.
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlardaki kuşlar gibi, kalbim sana bir aşk ritmi söylüyor.
Kızım, seni ilk gördüğümde kalbimi kazandın.
Sevginin başkasına ait olduğunu biliyorum.
Ama kızım, sana sahip olmalıyım.
Bu yüzden denemeye devam edeceğim.,
aşkını kazanana kadar denemeye devam et, woo.
Denemeye devam edeceğim, aşkını kazanana kadar denemeye devam et, woo.
Düşmüş bir yıldız, yukarıdaki cennetten olduğun şey.
Dünyada senin değerini karşılayabilecek bir hazine yok.
Sen bir aşk resmisin.
Sadece aşk hastası bir adam olduğumu biliyorum.
Ama yanılıyorsun.
Seni seviyorum ve sana ihtiyacım var, yanımda.
Bu yüzden denemeye devam edeceğim.,
aşkını kazanana kadar denemeye devam et, woo.
Denemeye devam edeceğim, aşkını kazanana kadar denemeye devam et, woo.
Ah, evet.
Bebek.
Devam etmek.
Ben yardım edemem ama adamı' 'bout düşünüyor olabilirim.
Sadece seni yanında tuttu.
O her şeyi var.
Onun yerinde olmak onun mutluluğunun bir santimetresi değil.
Sana bir şey vermek için çok mutlu olacağım.
Sevginin ona ait olduğunu biliyorum.
Ama kızım, senin arkadaşın olmaktan memnun olamam.
Bu yüzden denemeye devam edeceğim.,
aşkını kazanana kadar denemeye devam et, woo.
Denemeye devam edeceğim, aşkını kazanana kadar denemeye devam et.
Her gün, bebeğim.
Denemeye devam edeceğim, aşkını kazanana kadar denemeye devam edeceğim.
Ne pahasına olursa olsun.
Denemeye devam edeceğim, sadece aşkını kazanana kadar denemeye devam edeceğim.