Marvin Gaye — How Can I Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "How Can I Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They ask me to forget about you
Go out and find someone new
But that won’t be eas', you see
After all the things you’ve done for me Told the men I ain’t too proud to say
With you I stand tall and strong
'Cause without you, girl, I’m nothin' at all
How, how can I forget ya?
After all you’ve done for me Oh woman, you’ll always be a part of me
I, I can’t forget you
It’s impossible, you see
Woman, you’ll always be a part of me Girl, I’m down on my bended knees
And I’m beggin' you please, beggin' you please
Woman, woman, don’t set me free
'Cause right this moment in the sun
My life was wastin' away
Girl, your love gave me hope and strength
You’re the reason I’m alive today
Girl, you don’t realize what your love means to me It’s more precious than the evergreens
(repeat chorus and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Seni unutmamı istiyorlar.
Dışarı çık ve yeni birini bul
Ama bu eas' olmayacak, görüyorsun
Benim için yaptığın onca şeyden sonra adamlara söylemekten gurur duymadığımı söyledim.
Seninle uzun boylu ve güçlü duruyorum
Çünkü sensiz, kızım, hiç bir şeyim yok.
Nasıl, seni nasıl unutabilirim?
Benim için yaptığın her şeyden sonra, oh kadın, her zaman benim bir parçam olacaksın
Ben, unutamıyorum da.
İmkansız, görüyorsun
Kadın, her zaman benim bir parçam olacaksın, kızım, dizlerimin üzerinde duruyorum
Ve sana yalvarıyorum lütfen, yalvarıyorum lütfen
Kadın, kadın, beni özgür bırakma
Çünkü şu anda güneşte
Hayatım boşa gidiyordu.
Kızım, aşkın bana umut ve güç verdi
Bugün hayatta olmamın sebebi sensin.
Kızım, aşkının benim için ne anlama geldiğini anlamıyorsun, yaprak dökmeyen bitkilerden daha değerli.
(koroyu tekrarlayın ve solun)