Marvin Gaye — In Our Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "In Our Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Come let’s all get funky if you take the right
Please let’s all get funky if you take the wrong
Come let’s all get funky if you take the right
Please let’s all get funky if you take the wrong…)
It’s the love funky music and the feeling can’t control
Oh no, funky music and the rhythms in my soul
Hey, sweet love funky music and the beats in my head
I love funky music and my lady understands
She can be funky, he can be funky, I can be funky too
With your love
You can be funky, we can be funky, I can be funky too
With some of your love
Home is where you live and play and laugh and be happy
Making love every day
We already know how to blues it Sweat down my spine, feeling fine
Ain’t it the love funk, baby?
Take every chance to make romance
Ain’t it the love funk, baby?
What do I have now that is my greatest gift?
And it came to me one day, this is what it is It’s love that I’m looking for, baby, oh darlin'
Said it’s love, baby, that I want to be about, oh baby
Hey hey love, baby, that I want to be, ooooh
Said it’s love, what I want and really need, baby — yeah!
I need your attention, baby, yeah yeah, looking for more love
Honey, do you, do you want me, baby, hey, to give you my love?
Ohh, baby
Sometimes I don’t need to cry
But there are the pitfalls of life
Here come the tears in my eyes
We accept the pleasure, we, we accept the pain
Oooh, heart, my heart
Oh baby, my heart
Oooh baby, my heart
Oooh, oooh baby, my heart
Come on baby, give up some love
Shake your motion to the East
Shake your motion to the West
Give your heart and your body to the one you love the best
Shake your motion to the East
Shake your motion to the West
Give your heart and your body to the one you love the best
Please let’s all get funky if you take the evil
Please let’s all get funky if you take the good
Please let’s all get funky if you take the evil
Come let’s all get funky if you take the good
It’s alright baby, to get funky
Oh baby, it’s alright to get funky with love’s creation, baby
Get funky, baby, funky with love
Now, uh, folks have said the world is coming to an end, baby
I wonder… in our lifetime?
Oh well, let’s make love
Şarkı sözü çevirisi
(Gel, sağa gidersen hepimiz korkak olalım
Eğer yanlış alırsanız hepimiz korkak olsun lütfen
Hadi, sağa gidersen hepimiz korkalım.
Eğer yanlış alırsanız hepimiz korkak olsun lütfen…)
Bu aşk funky müzik ve duygu kontrol edemez
Oh hayır, funky müzik ve ruhumdaki ritimler
Hey, tatlı aşk funky müzik ve kafamda beats
Funky müziği seviyorum ve leydim anlıyor
Hareketli olur, korkak olamaz, çok korkak olabilirim
Aşkınla
Sen korkak olabilirsin, biz korkak olabiliriz, ben de korkak olabilirim
Aşkının bir kısmı ile
Ev, yaşadığınız, oynadığınız, güldüğünüz ve mutlu olduğunuz yerdir
Her gün sevişmek
Biz zaten blues benim omurga ter nasıl biliyorum, iyi hissediyorum
Aşk korkusu değil mi bebeğim?
Romantizm yapmak için her şansı kullanın
Aşk korkusu değil mi bebeğim?
Şimdi en büyük hediyem olan ne var?
Ve bir gün bana geldi, bu benim aradığım aşk, bebeğim, oh sevgilim
Aşk olduğunu söyledi, bebeğim, hakkında olmak istiyorum, oh bebeğim
Hey hey aşk, bebeğim, olmak istiyorum, ooooh
Gerçekten çok istiyorum ve ihtiyacım var, bebeğim ne aşk, evet dedi!
Dikkatine ihtiyacım var bebeğim, Evet, Evet, daha fazla aşk arıyorum
Tatlım, benim, bebeğim, hey, sana sevgimi vermemi ister misin?
Ohh, bebeğim
Bazen ağlamaya ihtiyacım yok.
Ama hayatın tuzakları var
İşte gözlerimdeki gözyaşları geliyor
Zevki kabul ediyoruz, acıyı kabul ediyoruz
Oooh, kalp, kalbim
Oh bebeğim, kalbim
Oooh bebeğim, kalbim
Oooh, oooh bebeğim, kalbim
Hadi bebeğim, biraz sevgiden vazgeç.
Hareketinizi doğuya doğru sallayın
Hareketinizi batıya doğru sallayın
Kalbinizi ve vücudunuzu en çok sevdiğiniz kişiye verin
Hareketinizi doğuya doğru sallayın
Hareketinizi batıya doğru sallayın
Kalbinizi ve vücudunuzu en çok sevdiğiniz kişiye verin
Eğer kötülüğü alırsan lütfen hepimiz korkak olalım
Eğer iyiyi alırsanız lütfen hepimiz korkak olalım
Eğer kötülüğü alırsan lütfen hepimiz korkak olalım
Gel hadi hepimiz korkak olalım eğer iyiyi alırsan
Tamam bebeğim, korkak olmak için
Oh bebeğim, aşkın yaratılışıyla korkak olmak sorun değil, bebeğim
Korkak ol, bebeğim, korkak aşkla
Millet dünyanın sona erdiğini söyledi, bebeğim.
Acaba... hayatımızda mı?
Oh iyi, gel sevişelim