Marvin Gaye — Is That Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Is That Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa, I was a fool from the start
Fooling around with my mind instead of my heart
I was young and fine and you plucked me clean
Oh but you didn’t know that, I didn’t know that
You didn’t know what I mean
You know you had a brother who thought he was cool
But really, I was a dumb little fool
You said you’d never, never go away
and stay beside me night and day
You said you would love and obey
Well you should, well you should
It can only get you good
I was a dumb little fool
I was a dumb little fool
but I’ll never get enough get enough
Enough of that funky stuff
I’m gonna jump back in Up to my neck again
You always knew that I wasn’t that kind of guy
All the times I thought you knew
well I was busy loving you
What was you afraid to lose
Everybody’s got to choose
I don’t know if I’m gonna get a yeah or neh
or if I’m gonna do what his honor says
(Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous)
But if I decide, baby, what you want
I wanna know
if you would be satisfied
Baby, satisfied
Baby, satisfied
Would you be satisfied
Satisfied
Is that enough, baby
Is that enough
Last you a lifetime
Is that enough
Is that enough
Keep you happy
Is that enough
You know I do it
and I know that you just love
that expensive stuff
You got a flair for style
and the style is all the while
What could I do The judge said she got to keep on living
the way she accustomed to She trying to break a man
I don’t understand
Somebody tell me please, tell me please
Why do I have to pay attorney fees (My baby’s)
Attorney fees (Ooh baby)
This is a joke
I need a smoke
Wait a minute
Şarkı sözü çevirisi
Başından beri aptallık ettim.
Kalbimle değil, zihnimle dalga geçiyorum.
Genç ve iyiydim ve sen beni temizledin.
Ama sen bunu bilmiyordun, ben de bilmiyordum.
Ne demek istediğimi bilmiyordun
Onun havalı olduğunu düşünen bir kardeşin olduğunu biliyorsun.
Ama gerçekten, aptal bir aptaldım.
Asla, asla gitmeyeceğini söylemiştin.
ve gece ve gündüz yanımda kal
Seveceğini ve itaat edeceğini söylemiştin.
İyi yapmalısın, iyi yapmalısın
Bu sadece size fayda sağlayabilir
Aptal bir aptaldım.
Aptal bir aptaldım.
ama asla yeteri kadar yeteri kadar alırım
Bu kadar korkak şey yeter
Tekrar boynuma atlayacağım.
Her zaman böyle bir adam olmadığımı biliyordun.
Her zaman bildiğini sanıyordum.
Peki sevgi dolu meşgul olduğumu
Kaybetmekten korktuğun şey neydi
Herkes seçmek zorunda
Bir evet mi yoksa neh mi alacağım bilmiyorum
eğer şeref ne dediği veya ne yapacak
(Çok iyelik, kıskanç
Çok sahipleniciydi, kıskançtı.
Çok sahiplenici, kıskanç
Çok sahipleniciydi, kıskançtı.)
Ama eğer karar verirsem, bebeğim, ne istiyorsun
Bilmek istiyorum
eğer memnun olurdu
Bebeğim, memnun
Bebeğim, memnun
Memnun olur musun
Memnun
Bu kadar yeter, bebek
Bu yeterli mi
Dün seni bir ömür boyu
Bu yeterli mi
Bu yeterli mi
Mutlu
Bu yeterli mi
Yaparım bilirsin
ve sadece sevdiğini biliyorum
bu pahalı şeyler
Tarz için bir yeteneğin var.
ve stil her zaman
Yargıç yaşamaya devam etmesi gerektiğini söyledi.
alışık olduğu gibi bir adamı kırmaya çalışıyor
Anlamıyorum
Birisi bana lütfen söyle, lütfen söyle
Neden avukatlık ücretlerini ödemek zorundayım (bebeğim)
Avukat ücretleri (ooh bebeğim)
Bu bir şaka
Bir sigaraya ihtiyacım var
Bir dakika bekle