Marvin Gaye — It's A Desperate Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "It's A Desperate Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honey, your love is gone
I know your love is gone
It’s a desperate situation
Now I’m all alone, honey, I’m all alone
It’s a desperate situation
I’m without happiness, without tenderness
Without the love we used to share
I spend eternity reliving memories
Cause the truth is just too much to bear
Now that you don’t love me You love someone new
Death could be no worse than what I’ve been going through
Girl, this life of mine is just a waste of time
It’s a desperate situation
Oh, it’s a lonely world without your loving girl,
It’s a desperate situation
I’m a dreamer now, just a dreamer now
Cause it hurts so much when I awake
But in dreams of you, girl there’s no one new
I’m still the only man you take
Night after night I lay staring at the ceiling
Wondering where you are, who you’re with and what you’re feeling
Oh, I’ve been forgotten Lord knows I can’t forget
It’s a desperate situation
Oh, this foolish heart of mine still loves you, yeah
It’s a desperate situation
Oh, come back, baby
Come save me, baby
Night after night I lay staring at the ceiling
Wondering where you are, who you’re with and what you’re feeling
Oh, I’ve been forgotten Lord knows I can’t forget
It’s a desperate situation
Oh, this foolish heart of mine still loves you, yeah
It’s a desperate situation
Honey, your love is gone
I know your love is gone
It’s a desperate situation
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, aşkın gitti.
Aşkının gittiğini biliyorum.
Bu umutsuz bir durum
Şimdi yapayalnızım tatlım, yapayalnızım
Bu umutsuz bir durum
Mutluluğum yok, hassasiyetim yok
Paylaştığımız aşk olmadan
Sonsuza dek anıları yeniden yaşamak için harcıyorum
Çünkü gerçek katlanmak için çok fazla
Artık beni sevmediğine göre yeni birini seviyorsun.
Ölüm benim yaşadıklarımdan daha kötü olamaz.
Kızım, bu hayatım sadece zaman kaybı.
Bu umutsuz bir durum
Oh, bu sevgi dolu kız olmadan yalnız bir dünya,
Bu umutsuz bir durum
Şimdi bir hayalperestim, şimdi sadece bir hayalperestim
Uyandığınız zaman neden bu kadar çok acıyor
Ama senin rüyalarında, kızım yeni kimse yok
Hala al tek adam benim
Her gece tavana bakarak yattım
Nerede olduğunuzu, kiminle olduğunuzu ve ne hissettiğinizi merak ediyorum
Oh, Unutuldum tanrı bilir unutamam
Bu umutsuz bir durum
Ah, bu aptal kalbim hala seni seviyor, Evet
Bu umutsuz bir durum
Geri gel bebeğim.
Gel kurtar beni bebeğim.
Her gece tavana bakarak yattım
Nerede olduğunuzu, kiminle olduğunuzu ve ne hissettiğinizi merak ediyorum
Oh, Unutuldum tanrı bilir unutamam
Bu umutsuz bir durum
Ah, bu aptal kalbim hala seni seviyor, Evet
Bu umutsuz bir durum
Tatlım, aşkın gitti.
Aşkının gittiğini biliyorum.
Bu umutsuz bir durum