Marvin Gaye — Praise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Praise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say baby, you know i want you
To let your light come shining through
Aww baby, baby, why don’t you just let your light
Come shining through?
Baby, no need to worry
Let your love come shining through
Honey, when in trouble
Let your love come shining through
Ohh baby, you’ll be happy
When your light come shining through
Baby, life is a party
Let your love come shining through
Let it shine, baby, let it shine, baby
Let it shine, baby, let it shine, baby
Shine all the time, shine and be kind
Then you’ll feel fine, then you’ll be mine
Baby, life is worth living
If you let your love come shining through
Aww baby, the world is mellow
When you let your love come shining through
Mmm baby, you look so pretty while you dancin', baby
Shining, look so pretty, shining, shining
Give it to me, shining, shining
Look so pretty, shining
Oh baby, let your love come shining through
Oh darling, let your light come shining through
Ooh baby, the world is waiting
So let your light come shining through
Stevie, we really dig you
Hope you don’t mind this riff from you
Ohh, praise Him when you go to work
Praise Him when your feelings hurt
Praise Him when you’re feeling bad
Praise Him when you’re feeling sad
All praises to the power
Praise Him by the love you give
Praise Him by the way you live
Praise Him even when you dance and make romance
When you make romance
(Let your light come shining through, baby)
Praise Him when you got no time
Praise Him whether rain or shine
(Shine shine shine shine shine)
Praise Him for the sunlighted sky
Praise Him for the moonlight
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, seni istediğimi biliyorsun.
Işığının parlamasına izin vermek için
Bebeğim, bebeğim, neden ışığına izin vermiyorsun?
Parlamaya mı geldin?
Bebeğim, endişelenmene gerek yok.
Sevginin parlamasına izin ver
Tatlım, sorun ne zaman
Sevginin parlamasına izin ver
Ohh bebeğim, mutlu olacaksın
Işığın parladığında
Bebeğim, hayat bir parti
Sevginin parlamasına izin ver
Parlasın bebeğim, parlasın bebeğim
Parlasın bebeğim, parlasın bebeğim
Her zaman parla, parla ve nazik ol
O zaman kendini iyi hissedeceksin, o zaman benim olacaksın
Bebeğim, hayat yaşamaya değer
Eğer aşkının parlamasına izin verirsen
Aww bebeğim, dünya yumuşak
Aşkının parlamasına izin verdiğinde
Mmm bebeğim, dans ederken çok güzel görünüyorsun, bebeğim
Parlayan, çok güzel görünüyorsun, parlayan, parlayan
Bana ver, parla, parla
Çok güzel görünüyorsun, parlıyor
Oh bebeğim, aşkının parlamasına izin ver
Oh sevgilim, ışığının parlamasına izin ver
Ooh bebeğim, dünya bekliyor
Bu yüzden ışığının parlamasına izin ver
Stevie, seni gerçekten seviyoruz.
Umarım bu riff için bir sakınca yoktur
Ohh, işe giderken ona övgü
Duygularınız incindiğinde onu övün
Kötü hissettiğinde onu övün
Üzgün hissettiğinde onu övün
Tüm güç övgü
Ona verdiğin sevgiyle övün
Onu yaşadığın gibi övün
Dans ederken ve romantizm yaparken bile onu övün
Ne zaman romantizm yapmak
(Işığının parlamasına izin ver, bebeğim)
Zamanın olmadığında ona şükret.
Yağmur ya da parlaklık olsun ona övgü
(Shine shine shine shine shine)
Güneşli gökyüzü için onu övün
Ay ışığı için onu övün