Marvin Gaye — Trouble Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Trouble Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble Man 3:48 Trk 6
Marvin Gaye
Original release Nov. 21, 1972
Tamla Records single #54 228 released Nov. 21, 1972
Pop Chart #7 Dec. 16, 1972+
Album: 'Trouble Man' Motown Records LA, CA.
#31 453−0097−2 MST; Fox Movie 'Trouble Man'
Marvin Gaye — composer, drums, keybrds
vocals &producer.
Trevor Lawre -sax (alto, baritone &tenor)
Bob Ragland — piano, strings, arr.
This trk — arr. Dale Oehler (horn &rhythm)
Gene Page — strings &strings arr., James Anthon — horn
&horn arr., Jack Hayes — arr, J.J. Johnson, Jerry Long
&Leo Shuken — arr.
Transcriber: /* */
I come up hard, baby
But now I’m cool
I didn’t make it, sugar
Playin' by the rules
I come up hard, baby
But now I’m fine
I’m checkin' trouble, sugar
Movin' down the line
I come up hard, baby
But that’s okay, cause
Trouble man
Don’t get in the way
I come up hard, baby
I’m in for real, baby
Gonna keep movin'
Gonna go to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There’s only three things
That’s for sho'
Taxes, death and trouble, h’oh!
This I know, man, is This I know, sugar
Girl, ain’t gon' let it sweat me, baby
Got me singin'
Yeah! Yea-aah!
Hoo-ooo-ooo
Come up hard, baby
I had to fight
Took care of my bid’ness
Wit' all my might
I come up hard, awful hard
I had to win
Then start all over
And win again
I come up hard
But that’s okay, 'cause
Trouble man
Don’t get in my way
Hey, hey!
I know some places
And I see some faces
I’ve got the connections
I dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me, oh yeah
I’m ready to make it Don’t care what the weather
Don’t care 'bout no trouble
Got myself together
I feel the kind of protection
That’s all around me I come up hard, baby
I be for real, baby
With a trouble minds
Movin', goin' to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There’s only three things fo' sho'
Taxes, death and trouble
Ooh, this I’ve known, baby, ooo!
This I’ve known, baby
Ain’t gon' let it sweat me, baby
Woo!
'I'm on the ground, yeah, yeah!'
Woo, I come up hard
But now I’ve cooled
I didn’t make it, baby
Playin' by the rules
Come up hard, baby
Now, I’m fine, I’ve
Checkin' trouble, sugar
Hey, movin' down the line
FADES:
Oooh.
Şarkı sözü çevirisi
Trouble Man 3: 48 Trk 6
Marvin Gaye
Orijinal sürüm Kasım. 21, 1972
Tamla Records single # 54 228 Kasım ayında yayınlandı. 21, 1972
Pop Grafik # 7 Aralık. 16, 1972+
Albüm: 'Trouble Man' Motown Records LA, CA.
# 31 453-0097-2 MST; Fox filmi 'Trouble Man'
Marvin Gaye-besteci, davul, keybrds
vokal ve yapımcı.
Trevor Lawre-saksafon (alto, bariton ve tenor)
Bob Ragland-piyano, dizeleri, arr.
Bu trk-arr. Dale Oehler (boynuz ve ritim)
Gen Sayfası-dizeler ve dizeler arr., James Anth -on — hor -n
& boynuz arr., Jack Hayes-arr, JJ Johnson, Jerry Long
& Leo Shuken-arr.
Transcriber: /* */
Sabit gelirim bebeğim
Ama şimdi iyiyim
Başaramadım tatlım.
Kurallarına göre oynuyor'
Sabit gelirim bebeğim
Ama şimdi iyiyim
Belayı kontrol ediyorum, şekerim.
Satır aşağı hareket
Sabit gelirim bebeğim
Ama sorun değil, çünkü
Sorun adam
Sakın engel olmaya kalkma
Sabit gelirim bebeğim
Gerçekten varım bebeğim.
Hareket etmeye devam edeceğim
Kasabaya git
Ben sert gelip
Yukarı çıkıyorum, aşağı iniyorum.
Sadece üç şey var
Bu sho için.
Vergiler, ölüm ve bela, h'oh!
Bu benim bildiğim, dostum, bu benim bildiğim, şeker
Kızım, beni terletmesine izin verme, bebeğim.
Beni şarkı söylemeye zorladı
Evet! Yea-aah!
Hoo-ooo-ooo
Sert ol bebeğim.
Kavga etmek zorunda kaldım
Teklifimin icabına baktım.
Tüm gücümle
Zor, çok zor geldim
Kazanmak zorunda kaldım
O zaman her şeye yeniden başla
Ve tekrar kazan
Ben sert gelip
Ama sorun değil, çünkü
Sorun adam
Sakın yoluma çıkma
Hey, hey!
Bazı yerler biliyorum.
Ve bazı yüzler görüyorum
Bağlantıları var
Yol tariflerimi kazıyorum
İnsanlar ne diyor, sorun değil
Beni rahatsız etmiyorlar, oh evet
Hava durumu umurumda değil.
Don't care 'bout sorun
Birlikte kendimi
Böyle bir koruma hissediyorum.
Bu benim için çok zor, bebeğim
Gerçek, bebek için ben
Bir sorun zihinleri ile
Taşınıyorum, şehre gidiyorum.
Ben sert gelip
Yukarı çıkıyorum, aşağı iniyorum.
'Sho' için sadece üç şey var
Vergiler, ölüm ve sorun
Ooh, bunu biliyordum, bebeğim, ooo!
Bu gördüğüm bilinen, bebek
Beni terletmesine izin verme bebeğim.
Woo!
Yerdeyim, Evet, Evet!'
Woo, ben sert gelip
Ama şimdi soğudum
Başaramadım bebeğim.
Kurallarına göre oynuyor'
Sert ol bebeğim.
Şimdi, ben iyiyim, ben
Belayı kontrol ediyorum, şekerim.
Hey, çizgiyi aşıyorum.
SOLDURUYOR:
Oooh.