Marvin Gaye — What Good Am I Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "What Good Am I Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BOTH:
Wo oh wo oh, wo oh wo oh HER:
What good would a rose be if the raindrops didn’t fall?
What good is a telephone if there’s no one to call?
What good is a wedding if no one says «I do»?
Tell me, baby what good am I without you?
BOTH:
Wo oh wo oh, wo oh wo oh HIM:
What good is a flier if he don’t have a plane?
What good is a doctor if he can’t cure the pain?
Tell me, what good is a sweetheart who proves to be untrue?
What good, baby, am I without you?
HIM: I’m no good without you, and there’s one thing I know
HER: I just got to have you, darling, 'cause I love you so HIM: What good is living without the one you love?
HER: And what good is the heavens without the stars above?
HIM: What good is a true heart that proves to be broken in two?
BOTH (repeat and fade): What good, baby, am I without you?
Şarkı sözü çevirisi
İKİ:
Wo oh wo oh, wo oh wo oh onu:
Yağmur damlaları düşmezse bir gül ne işe yarar?
Arayacak kimse yoksa telefon ne işe yarar?
Eğer kimse «Evet " diyorsa»iyi evlilik nedir?
Söylesene bebeğim, sensiz ne işe yararım?
İKİ:
Wo oh wo oh, wo oh wo oh o:
Eğer bir uçak yok eğer onun ne kadar iyi bir pilot mu?
Eğer ağrı tedavi olabilir eğer onun ne kadar iyi bir doktor var mı?
Söyle bana, doğru olmadığını kanıtlayan bir sevgilinin ne yararı var?
Ne güzel bebeğim, sensiz miyim?
O: sensiz iyi değilim ve bildiğim bir şey var
O: sadece sana sahip olmalıyım, sevgilim, çünkü seni çok seviyorum o: sevdiğin kişi olmadan yaşamanın ne yararı var?
Ve yukarıdaki yıldızlar olmadan göklerin ne faydası var?
HIM: ikiye bölündüğünü kanıtlayan gerçek bir kalbin ne faydası var?
Her ikisi de (tekrar ve solma): ne iyi, bebeğim, sensiz miyim?