Marvin Gaye — You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WHOOO You, you I see in my mirror in the mornin'
Instead of seein' me I see you, I see your face
And inside me is a growing need for your embrace
In the light of day, though our faces meet
Someone there might see so we never speak
Till the dark of night, while the moon is new
When we whisper words of love in our secret rendezvous
Though it’s wrong I know, girl I love you so Yes I need you, I need you baby
Oh you, my sweetest joy
You can’t afford the best of life
I’m just a hard workin' boy
Oh you’ve given your love to me Girl, I can’t let you hurt yourself by being seen with me We’re worlds apart, so close yet worlds apart
So we must hide the love we’re feelin' in our hearts
We meet in shadows, your friends must never know
That we are lovers, darlin'
Alhough it hurts me so, for your sake no one must see
The precious love you’re givin' me But you know, I need you baby
One day I’ll make the break, my love will start to shine
I can tell the world that you are mine, all mine
Till then we must go on the way we have before
And never let it show without each other’s souls
I’ll never one-way track 'cause there’s no turnin' back
Oh I need you baby
(repeat verse 1 and fade)
Şarkı sözü çevirisi
WHOOO You, you I see in my mirror in the mornin'
Beni görmek yerine seni görüyorum, yüzünü görüyorum
Ve içimde sarılmak için artan bir ihtiyaç var
Gün ışığında, yüzlerimiz bir araya gelse de
Orada birisi görebilir, bu yüzden asla konuşmayız
Gecenin karanlığına kadar, ay yeni iken
Gizli buluşmamızda aşk sözlerini fısıldadığımızda
Her ne kadar yanlış olsa da, biliyorum, kızım, seni seviyorum, bu yüzden evet, sana ihtiyacım var, bebeğim.
Oh sen, benim en tatlı neşem
Hayatın en iyisini göze alamazsın.
Ben sadece çalışkan bir çocuğum.
Oh, bana sevgini verdin, kızım, benimle görüldüğün için kendine zarar vermene izin veremem, biz dünyalar ayrıyız, çok yakın, ama dünyalar ayrı
Bu yüzden kalbimizde hissettiğimiz sevgiyi gizlemeliyiz
Gölgelerde buluşuyoruz, arkadaşların bunu asla bilmemeli
Sevgili olduğumuzu, sevgilim
Bu yüzden bana acıyor Alhough, senin iyiliğin için kimsenin görmemesi gerekir
Bana verdiğin değerli aşk, ama biliyorsun, sana ihtiyacım var bebeğim.
Bir gün bir mola vereceğim, aşkım parlamaya başlayacak
Tüm dünyaya senin benim olduğunu söyleyebilirim, hepsi benim.
O zamana kadar yolumuza devam etmeliyiz.
Ve asla birbirinizin ruhları olmadan göstermesine izin vermeyin
Asla tek yönlü bir yol izlemeyeceğim çünkü geri dönüş yok
Oh bebeğim sana ihtiyacım var
(ayet 1'i tekrarlayın ve solun)