Marvin Welch & Farrar — If I Rewrote Yesterdays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Welch & Farrar adlı sanatçının "If I Rewrote Yesterdays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had it all over again
Would I write the same words with my pen
With the past at my feet
Would the story repeat
Would my lines drift out of phase
If I rewrote yesterdays
If I played it all over again
Would I say the same lines I did then
Would the music be strange
Would my character change
Would my words be out of phase
If I rewrote yesterdays
Easier said than done
I’m not the only one
Who’s tried before to make memories get up and go
Keeping an open mind
Do or do not, you find
Someone is saying softly babe I told you so
If I loved you all over again
I would be the man I wasn’t then
For your wants, I would meet
Let your memories be sweet
But it’s going out of phase
I can’t rewrite yesterdays
Şarkı sözü çevirisi
Eğer her şey tekrar olsaydı
Aynı kelimeleri kalemimle yazar mıyım
Ayaklarımın üzerinde geçmişle
Bu hikaye tekrarlanır mı
Çizgilerim fazdan çıkar mı
Eğer dünleri yeniden yazdıysam
Eğer tekrar oynarsam
O zaman yaptığım aynı satırları söyler miydim
Müzik garip olur mu
Karakterim değişir mi
Sözlerim faz dışı olur mu
Eğer dünleri yeniden yazdıysam
Söylenenden daha kolay
Tek değilim
Daha önce kim anıları uyandırmaya çalıştı ve gitti
Açık fikirli olmak
Yap ya da yapma, sen bul
Birisi usulca söylüyor bebeğim sana söylemiştim
Eğer seni tekrar sevseydim
O zamanlar olmadığım adam olurdum.
Senin isteklerin için buluşacağım.
Anıların tatlı olsun
Ama bu aşamadan çıkıyor
Dünleri yeniden yazamam.