Marvin Winans — Sinner's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Winans adlı sanatçının "Sinner's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Man in chains
Choices I have made, good and bad still a man
And so I wait to see how it lays
This bed of debts and promises I made
So who pays… If I don’t pay
I’m a man in pain, looking back on the past
Lord may the good, Lord may the good out way the bad
Well either way I cannot stay
I know I’ll have to leave it all behind someday
God on that day… I hope that I can look you in your face
Mmmmmm Ohhhhhh Oh
The plans I’ve made… So incomplete
Now it seems that our wills complete
But still I pray
As much as I know how
That we’ll get real before the sun goes down
It’s going down
It’s going down
Lord help me keep from breaking all the rules
Give me one thing I can choose
Maybe something you can use
Cause I’ve only tried to live what I believed
Never looking to get off cheap
This is simply not my best me
I am a man upstaged by choices that were made
Having no say I was so, I was so, I was so afraid
And so I pray for my children’s sake
In time they’ll find your mercy still remains
So they don’t pay
So they don’t pay
They won’t pay
Little Girl singing: Lord
Marvin: Oh my my
Lg: hear our prayer
Marvin: Would you please sir
Lg: Let your grace
Marvin: Comin as humbly as I know how
Lg: find us there
Marvin: Oh Lord Lordy
Lg: As we bow
Marvin: Humbly I bow down
Lg & Choir: Bow down
Marvin: A Hay
Lg & Choir: Let your mer…
Marvin: I need your mercy too
Lg & Choir: Cy Abound
Marvin: This is my sinner’s prayer Lord
Lg & Choir: Sinner’s prayer
Marvin: Oh no no no no no no
Lg & Choir: Find us there
Marvin: yeah, yeah, yeah
Lg & Choir: As we bow
Marvin: Would you come on in the room
Lg & Choir: Bow down
Marvin: Cause I need you real soon
Lg & Choir: Oh dear Lord
Marvin: A Hay hay
Lg & Choir: Hear our prayer
Marvin: I’m in bad shape
Lg & Choir: May your grace
Marvin: I know it’s my fault Lord
Lg & Choir: find us there
Marvin: Oh ohhh
Lg & Choir: As we bow
Marvin: I need you, I need you, I need you, I need you
Lg & Choir: Bow down
Marvin: Oh I need you, I need you, I need you
Lg & Choir: Let your mer
Marvin: don’tchu know somebody
Lg & Choir: Cy abound
Marvin: I need your grace
Lg & Choir: Sinner’s Prayer
Marvin: Oh oh… Find
Lg & Choir: Find us there
Marvin: Oh Lord
Lg & Choir: As we bow
Marvin: Lord I need you to help me
Lg & Choir: Bow Down
Marvin: Look over all the families of the world
Lg & Choir: Oh Dear Lord
Marvin: Look over all the children everywhere
Lg & Choir: Hear our prayer
Marvin: This is my prayer
Lg & Choir: May your grace
Marvin: This is my prayer
Lg & Choir: Find us there
Marvin: Oh Lordy Lordy
Lg & Choir: As We Bow
Lg & Choir: Bow Down
Lg & Choir: Let your Mer
Lg & Choir: Cy Abound (Fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Zincirli bir adam
Yaptığım seçimler, iyi ve kötü hala bir adam
Ve bu yüzden nasıl uzandığını görmek için bekliyorum
Bu borç yatağı ve verdiğim sözler
Peki ben ödemezsem kim ödüyor?
Ben acı çeken bir adamım, geçmişe bakıyorum
Tanrı iyi olsun, Tanrı iyi olsun, kötü olsun
Yapamam de ya da böyle kal
Her şeyi geride bırakmak bir gün olacak biliyorum
Tanrım, o gün... umarım yüzüne bakabilirim.
Mmmmmm Ohhhhhh Oh
Yaptığım planlar ... çok eksik
Şimdi vasiyetlerimiz tamamlandı gibi görünüyor
Ama yine de dua ediyorum
Bildiğim kadarını nasıl
Güneş batmadan önce gerçek olacağımızı
Aşağı gidiyor
Aşağı gidiyor
Tanrım, tüm kuralları çiğnemememe yardım et.
Bana seçebileceğim bir şey ver.
Belki kullanabileceğin bir şey
Çünkü sadece inandığım şeyi yaşamaya çalıştım.
Asla ucuza çıkmak istemiyorum
Bu sadece benim en iyi ben değilim
Ben yapılan seçimler tarafından upstaged bir adamım
Hiçbir şey söylemeden çok korktum, çok korktum, çok korktum
Ve bu yüzden çocuklarımın iyiliği için dua ediyorum
Zamanla merhametinin hala devam ettiğini bulacaklar.
Bu yüzden ödeme yapmıyorlar
Bu yüzden ödeme yapmıyorlar
Parayı vermiyorlar
Küçük kız şarkı söylüyor: Lord
Marvin: Oh my my
Lg: duamızı duyun
Marvin: lütfen efendim
Lg: lütfunuz olsun
Marvin: nasıl olduğunu bildiğim kadar alçakgönüllülükle geliyorum
Lg: bizi orada bul
Marvin: Oh Lord Lordy
Lg: biz yay gibi
Marvin: alçakgönüllülükle eğiliyorum
Lg & Chor :o: Bo downw down
Marvin: Bir Saman
Lg & Chor :o: l youret your m :er…
Benim de merhametine ihtiyacım var.
Lg & Koro: Cy Bol
Marvin: bu benim günahkarımın Duası lordu
Lg & koro: Günahkarın Duası
Marvin: oh hayır hayır hayır hayır hayır
Lg & Chor :o: bizi orada Bul
Marvin: Evet, Evet, Evet
Lg & koro: biz yay olarak
Marvin: odaya gelir misin
Lg & Chor :o: Bo downw down
Çünkü sana çok yakında ihtiyacım var.
Lg & koro: Aman Tanrım
Marvin: bir saman saman
Lg & koro: duamızı duyun
Kötü durumdayım Marvin:
Lg & Chor :o: May your grace
Marvin: biliyorum Bu benim hatam Lordum
Lg & Chor :o: bizi orada bul
Marvin: Oh ohhh
Lg & koro: biz yay olarak
Marvin:,, seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum, sana ihtiyacım var
Lg & Chor :o: Bo downw down
Marvin: Oh, seni istiyorum, seni istiyorum, sana ihtiyacım var
Lg & Chor :o: l youret your m :er
Marvin: yok'tchu tanıdığım biri
Lg & koro: Cy bol
Ekselanslarına ihtiyacım var.
Lg & koro: Günahkarın Duası
Marvin: oh oh ... Bul
Lg & Chor :o: bizi orada Bul
Marvin: Aman Tanrım
Lg & koro: biz yay olarak
Tanrım, bana yardım etmeni istiyorum.
Lg & Chor :o: Bo Downw Down
Dünyanın bütün ailelerine bak.
Lg & Koro: Aman Tanrım
Marvin: her yerde tüm çocuklara bakın
Lg & koro: duamızı duyun
Marvin: bu benim duam
Lg & Chor :o: May your grace
Marvin: bu benim duam
Lg & Chor :o: bizi orada Bul
Marvin: Oh Lordy Lordy
Lg & Koro: Biz Yay Olarak
Lg & Chor :o: Bo Downw Down
Lg & Chor :o: L youret your M :er
Lg & koro: Cy bol (Fade out)