Mary Black — Ellis Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "Ellis Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s the same old song I’m singing
But this time these words are just for you
That’s the only thing that’s new
I know that I’ve sung about a million
Borrowed lines and phrases from a few
This one’s till as good as new
Without the fanfare I love you
By day I move words around like flowers
I deliver by the afternoon
«Cause the piper calls the tune
Today I made full use of the hours
I explored the smallest avenue
And that feeling still came through
Without the fanfare I love you
Sure I’ve lost my way sometimes
But I’ve had to pay
Sometimes I’ve gone completely overboard
Moved a million phrases round, tried to make them leave the ground
Still the only line that’s soared
Bidding all the rest Adieu
Sounding still as good as new
Without the fanfare I love you
Hello, do I still have your attention?
I forgot to mention thanks again from the captain and the crew
And so without the sweet perfume or roses
I hope you can still believe it’s true
Stripped of all that much ado
Without the fanfare I love you
Without the fanfare I love you
Şarkı sözü çevirisi
Aynı eski şarkıyı söylediğimi biliyorum.
Ama bu sefer bu sözler sadece senin için
O kadar da yeni olan tek şey
Bir milyon kadar şarkı söylediğimi biliyorum.
Birkaçından ödünç alınan çizgiler ve ifadeler
Bu yeni kadar iyi
Fanfare olmadan seni seviyorum
Gün geçtikçe kelimeleri çiçekler gibi hareket ettiriyorum
Öğleden sonra teslim ediyorum.
"Çünkü piper melodiyi çağırıyor
Bugün saatlerden tam olarak yararlandım
En küçük caddeyi araştırdım.
Ve bu duygu hala ortaya çıktı
Fanfare olmadan seni seviyorum
Elbette bazen yolumu kaybettim.
Ama ödemek zorunda kaldım.
Bazen tamamen denize düştüm.
Milyon ifadeler yuvarlak taşındı, yere bırakın bunları yapmaya çalıştım
Ve yine de yükselen tek çizgi
Geri kalan her şeyi adieu teklif
Hala yeni gibi iyi geliyor
Fanfare olmadan seni seviyorum
Merhaba, hala dikkatinizi çekiyor musunuz?
Kaptan ve mürettebattan tekrar teşekkür etmeyi unuttum.
Ve böylece tatlı parfüm veya gül olmadan
Umarım hala bunun doğru olduğuna inanabilirsin.
Tüm bu kadar ado elimden
Fanfare olmadan seni seviyorum
Fanfare olmadan seni seviyorum