Mary Black — Looking Forward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "Looking Forward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking Back
Looking Forward
I never cared about the car I’d drive
Or the room I’d sleep or the bus I’d ride.
Just as long as I could get somewhere
And not get hurt I could breathe out there
I knew I could be free out there… could be me
I never cared about the word prestige
About no inside track or no noblesse oblige
Just as long as I could pay my way
And pull my weight and say my say
As long as I could pay my way… I could say
(Bridge)
I never had no plans just dreams and vague directions
I would not make my stand
in the house of corrections
Now I can see at last that everything is changing
And if you want to hold on fast the future needs arranging
Now I’m looking forward to you
Now I’m looking forward to you
My former view was backward
My backward view was blue
Now I’m looking forward to you
Love had a weight designed to bring me down
My hands would sweat and my heart would pound
Now I’ve learned it and I’ve turned around
And I hanker for that anchor sound
I hanker for that anchor sound
Once designed to bring me down
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Geriye Bakmak
İleriye Dönük
Süreceğim arabayı hiç umursamadım.
Ya da uyuduğum oda ya da bindiğim otobüs.
Bir yere varabildiğim sürece
Ve incinmemek için orada nefes alabiliyordum.
Orada özgür olabileceğimi biliyordum ... ben olabilirdim
Prestij kelimesini hiç umursamadım.
Hiçbir iç parça veya noblesse mecbur hakkında
Sadece kendi yolumu ödeyebildiğim sürece
Ve ağırlığımı çek ve sözümü söyle
Kendi yolumla ödeyebildiğim sürece ...
(Köprü)
Hiç planım olmadı sadece rüyalar ve belirsiz yönler
Stand yapmazdım
ıslah evinde
Sonunda her şeyin değiştiğini görebiliyorum.
Ve eğer hızlı tutmak istiyorsanız, o zaman geleceğin düzenlenmesi gerekiyor
Şimdi seni dört gözle bekliyorum
Şimdi seni dört gözle bekliyorum
Eski görüşüm geri döndü
Geriye doğru bakışım maviydi
Şimdi seni dört gözle bekliyorum
Aşkın beni aşağı çekmek için tasarlanmış bir ağırlığı vardı
Ellerim terler ve kalbim çarpar
Şimdi öğrendim ve arkamı döndüm
Ve bu çapa sesi için can atıyorum
Bu çapa sesi için can atıyorum
Bir zamanlar beni yıkmak için tasarlanmıştı.
(Köprüyü Tekrarla)
(Koroyu Tekrarla)