Mary Black — Marguerite and the Gambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "Marguerite and the Gambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the man in the picture with the falcon on his glove
A famous gambler, they say he never knew defeat
Lucky at cards, oh he was lucky in love
He gave his heart to the lovely Marguerite
See the woman beside him whispering in his ear
She was a famous beauty with men falling at her feet
Her father was the richest man in the town of Belvedere
Where the Gambler met the lovely Marguerite
The day when the handsome gambling man
Came through that town
They met by chance at the corner of the street
The scene was set for the tragedy
It was love at first sight
For the Gambler and the lovely Marguerite
Their passion was a fire that could not be contained
And when they made love oh how their hearts did beat
And from that moment the whole world would be forever changed
For the Gambler and the lovely Marguerite
When her father heard the news he was like a man possessed
In a cold fit of fury, hatred and despair
No good for nothin' gambler was goin' to steal his daughter’s heart
He hired three men to put an end to the affair!
The Gambler had a room upstairs in a cheap hotel
The men lay in wait in an alley off the street
As the lovers strolled by three shots rang out and the Gambler fell
He died in the arms of the lovely Marguerite
When they brought her home she just could not be consoled
Her mother sent out for a doctor and a priest
But it was too late to save her body or her soul
She’d gone to meet the Gambler
Who was waiting for his lovely Marguerite
See the man in the picture with the falcon on his glove
And the woman beside him, Queen of Hearts at her feet
They looked so happy they must have been so much in love
The famous Gambler and the lovely Marguerite
They still talk about them in the town of Belvedere
The old people can remember hearing gunfire in the street
And now when the moon is full two lovers sometimes appear
They say it’s the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
They say it’s the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
Şarkı sözü çevirisi
Eldiveninde Şahin olan resimdeki adamı görüyor musun
Ünlü bir kumarbaz, yenilgiyi asla bilmediğini söylüyorlar
Kartlarda şanslı, oh, aşık olduğu için şanslıydı
O güzel Marguerite kalbini verdi
Yanındaki kadının kulağına fısıldadığını görüyor musun
Ayaklarına düşen erkeklerle ünlü bir güzellikti
Babası Belvedere kasabasının en zengin adamıydı.
Kumarbazın güzel Marguerite ile tanıştığı yer
Yakışıklı bir kumarbazın olduğu gün
O kasabadan geldi.
Caddenin köşesinde tesadüfen karşılaştılar
Sahne trajedi için ayarlandı
İlk görüşte aşktı
Kumarbaz ve güzel Marguerite için
Onların tutkusu, tutulamayan bir ateşti
Ve seviştikleri zaman, kalpleri nasıl dövüldü
Ve o andan itibaren tüm dünya sonsuza dek değişecek
Kumarbaz ve güzel Marguerite için
Babası bu haberi duyduğunda, bir adam gibi takıntılıydı.
Öfke, nefret ve umutsuzluk soğuk bir uyum içinde
Hiçbir şey için iyi değil kumarbaz kızının kalbini çalmak için gidiyordu
Bu ilişkiyi sona erdirmek için üç adam tuttu!
Kumarbaz ucuz bir otelde üst katta bir oda vardı
Adamlar sokağın dışındaki bir sokakta pusuya yattılar.
Aşıklar yürürken üç atış çaldı ve kumarbaz düştü
Güzel Marguerite'nin kollarında öldü.
Onu eve getirdiklerinde teselli edilemedi.
Annesi bir doktor ve bir rahip için gönderdi
Ama onun bedenini ya da ruhunu kurtarmak için çok geç oldu
Kumarbazla buluşmaya gitmişti.
Kim onun güzel Marguerite bekliyordu
Eldiveninde Şahin olan resimdeki adamı görüyor musun
Ve yanındaki kadın, ayaklarındaki kalplerin Kraliçesi
Çok aşık olmalılar çok mutlu görünüyorlardı
Ünlü kumarbaz ve güzel Marguerite
Hala Belvedere kasabasında onlar hakkında konuşuyorlar
Yaşlı insanlar sokakta silah sesi duyduklarını hatırlarlar.
Ve şimdi ay Dolunay olduğunda, bazen iki sevgili ortaya çıkıyor
Kumarbazın ve güzel Marguerite'nin hayaleti olduğunu söylüyorlar.
Kumarbazın ve güzel Marguerite'nin hayaleti olduğunu söylüyorlar.