Mary Black — Might As Well Be a Slave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "Might As Well Be a Slave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Might as Well be a Slave
Lying here watching the time pass
I could think of a million things I’d rather do Travel at my own pace
Put myself asleep if I wanted to Might as well be behind bars
Than be lashed to a wave that I can’t haul
Might as well be a slave
Lying low in the shade of a prison wall
Lying here watching the time pass
I could cry for the helping hands that I refused
We were good friends but I did refuse
Might as well be behind bars
Getting used to the sound of my keeper’s call
I might as well be a slave
Drinking sun through a chink in a prison wall
Down here down where the end is You absolve me from every crime I ever planned
I was so surprised I did not think that you would understand
Might as well be behind bars
Growing old in a carpeted hall
O might as well be a slave
Ever safe out of the rain in prison walls
Might as well be behind bars
Getting used to the sound of my keeper’s call
I might as well be a slave
Always safe out of the rain in prison walls.
Noel Brazil
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bir köle de olabilir
Burada uzanıp zamanın geçmesini izliyorum.
Kendi hızımda seyahat etmeyi tercih ettiğim bir milyon şey düşünebilirim
Kendimi uyutmak isteseydim parmaklıklar ardında da olabilirdim.
Ben bir dalga için ateş püskürdü olmaktansa mesafe
Bir köle de olabilir
Bir hapishane duvarının gölgesinde yatarken
Burada uzanıp zamanın geçmesini izliyorum.
Reddettiğim yardım eli için ağlayabilirim.
İyi arkadaştık ama geri çevirmişim ben
Parmaklıklar ardında da olabilir.
Kalecimin çağrısının sesine alışmak
Ben de bir köle olabilirim.
Bir hapishane duvarında bir çinliden güneş içmek
Burada, sonun olduğu yerde, planladığım her suçtan beni bağışlıyorsun.
O kadar şaşırdım ki anlayacağını düşünmemiştim.
Parmaklıklar ardında da olabilir.
Halı kaplı bir salonda yaşlanmak
O bir köle olabilir
Hapishane duvarlarında yağmurdan her zaman güvende
Parmaklıklar ardında da olabilir.
Kalecimin çağrısının sesine alışmak
Ben de bir köle olabilirim.
Hapishane duvarlarında yağmurdan her zaman güvende.
Noel Brezilya