Mary Black — Treasure Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "Treasure Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O love is never easy
It’s almost always out of your way
It’s not the path of least resistance
It’s not some words you get to say
It’s a stream running up a mountain
It’s a wave rolling out from the shore
Wish I could say I never felt that way before
I have a friend who’s lonely
She is chasing after her dreams
And she is the one and only
One who knows how hard it could be There’s a treasure on her island
Buried in the city of news
Wish I could say we didn’t have that much to lose
Yeh one friend tried to end it He could not see the good in his life
In his mirror or his pocket
And his hopes had come down like a knife
It’s a stream running up a mountain
It’s a wave rolling out from the shore
Wish I could say I never felt that way before
There’s a treasure on these islands
Şarkı sözü çevirisi
O aşk asla kolay değildir
Neredeyse her zaman yolunuzdan çıkıyor
Bu en az direnç yolu değil
Söyleyebileceğin bazı kelimeler değil.
Dağa doğru akan bir dere.
Kıyıdan çıkan bir dalga.
Keşke daha önce hiç böyle hissetmediğimi söyleyebilseydim.
Yalnız bir arkadaşım var.
Hayallerinin peşinden koşuyor
Ve o tek ve tek
Ne kadar zor olabileceğini bilen biri adada bir hazine var
Haber şehirde gömülü
Keşke kaybedecek çok şeyimiz olmadığını söyleyebilseydim.
Yeh bir arkadaş onu bitirmeye çalıştı hayatında iyi göremiyordu
Aynasında veya cebinde
Ve umutları bir bıçak gibi düşmüştü
Dağa doğru akan bir dere.
Kıyıdan çıkan bir dalga.
Keşke daha önce hiç böyle hissetmediğimi söyleyebilseydim.
Bu adalarda bir hazine var.