Mary Chapin Carpenter — Don't Need Much To Be Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Don't Need Much To Be Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t need much to be happy
Four walls and a roof overhead
Books and food in my belly
Cool sheets upon the bed
A fire that warms up December
The sound of a thaw in the eaves
Sometimes it’s hard to remember
How tough we are to please
All in good time
Somehow I find
Days that still shine with light
All in good stead
I’m safe and I’m fed
With dreams in my head
Good night
The feel of my hand being taken
Driving at night all alone
The breeze on a warm summer evening
And coming home
All in good time
Somehow you find
Days that still shine with light
All in good stead
You’re safe and you’re fed
With dreams in your head
Good night
Don’t need much to be happy
A friend to soften a fall
And something to show for my labors
After all
I had to learn to be grateful
I had to learn how to see
Mistakes that might have proved fatal
Are gifts I now receive
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu olmak için fazla gerek yok
Dört duvar ve bir çatı yükü
Karnımda kitaplar ve yiyecekler
Yatakta serin çarşaflar
Aralık ayında ısınan bir yangın
Saçaklarda bir çözülme sesi
Bazen hatırlamak zor
Zor lütfen olduğumuzu
Her şeyin bir zamanı
Bir şekilde buluyorum
Hala ışıkla parlayan günler
Tüm iyi yerine
Güvendeyim ve karnım doydu.
Kafamda rüyalar ile
İyi geceler
Elimin alındığını hissediyorum
Geceleri yalnız sürüş
Sıcak bir yaz akşamında esinti
Ve eve dönüyorum
Her şeyin bir zamanı
Bir şekilde buluyorsun
Hala ışıkla parlayan günler
Tüm iyi yerine
Güvendesin ve besleniyorsun.
Kafanda rüyalar ile
İyi geceler
Mutlu olmak için fazla gerek yok
Bir düşüşü yumuşatmak için bir arkadaş
Ve benim emeklerim için göstermek için bir şey
Sonunda
Minnettar olmayı öğrenmeliydim.
Nasıl göreceğimi öğrenmek zorundaydım.
Ölümcül olabilecek hatalar
Şimdi aldığım hediyeler mi