Mary Chapin Carpenter — Goodnight America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Goodnight America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing at a traffic light somewhere in West L.A.
Waiting for the sign to change then I’ll be on my way
The noise, the heat, the crush of cars just robs me of my nerve
And someone yells and blasts their horn and pins me to the curb
I’m a stranger here
No one you would know
My ship has not come in But I keep hoping though
And I keep looking past
The sun that sets above
Saying to myself
Goodnight America
And I’m driving into Houston on a rain slicked Texas road
Land so flat and sky so dark I say a prayer to float
Should all at once the Sanasito surge beyond it’s banks
Like Noah reaching higher ground I’d offer up my thanks
Cause I’m a stranger here
No one you would know
I’m just passing through
I am therefore I go The moon rose in the east
But now it’s right above
As I say aloud
Goodnight America
Midnight,
It’s hard to see the stars out on a highway near Atlanta
Full of strip malls and used cars
First light,
Just roll your window down
And smell the salty air perfume of Charleston town
I’m looking with a pilgrim’s eyes upon some promised land
And dreaming with my heart outstretched as if it were my hand
And I’ll hit the cross Bronx just in time to beat the rush hour lock
I’ve got no clue what time it is from this world’s busted clock
I’m a stranger here
No one you would know
I’m from somewhere else
Well isn’t everybody though
I don’t know where I’ll be When the sun comes up Until then, sweet dreams
Goodnight America
Şarkı sözü çevirisi
Batı Los Angeles'ta bir yerde trafik ışıklarında duruyorum.
İşaretin değişmesini bekliyorum. sonra yola koyulacağım.
Gürültü, ısı, arabaların ezilmesi beni sinirlendiriyor
Ve birisi bağırır ve boynuzlarını patlatır ve beni kaldırıma iter
Ben burada bir yabancıyım
Bilemez hiç kimse
Gemim gelmedi ama yine de umut ediyorum
Ve geçmişe bakmaya devam ediyorum
Yukarıda batan güneş
Kendime söylüyorum
İyi Geceler Amerika
Ve Houston'a yağmurlu bir Teksas yolunda gidiyorum.
Kara çok düz ve gökyüzü çok karanlık yüzmek için dua ediyorum
Hepsi bir kerede sanasito bankalarının ötesine geçmeli mi
Noah'ın daha yüksek bir yere ulaşması gibi, şükranlarımı sunardım
Çünkü burada bir yabancıyım.
Bilemez hiç kimse
Sadece yoldan geçen biri
Bu yüzden doğuda ay gülüne gidiyorum
Ama şimdi tam yukarıda
Yüksek sesle söylediğim gibi
İyi Geceler Amerika
Gece yarısı,
Atlanta yakınlarındaki bir otoyolda yıldızları görmek zor
Striptiz merkezleri ve ikinci el arabalarla dolu
Şafak,
Sadece pencereyi aşağı yuvarla
Ve Charleston kasabasının tuzlu hava parfümünü kokla
Bir Hacı gözüyle vaat edilmiş topraklara bakıyorum.
Ve kalbimi uzanmış bir şekilde hayal ediyorum, sanki elimmiş gibi
Ve acele saat kilidini yenmek için tam zamanında çapraz Bronx'a çarpacağım
Zaman hiçbir ipucu bu dünya bozuk saat ne var
Ben burada bir yabancıyım
Bilemez hiç kimse
Başka bir yerden geldim
Ama herkes öyle değil mi
Güneş doğana kadar nerede olacağımı bilmiyorum, tatlı rüyalar
İyi Geceler Amerika