Mary Chapin Carpenter — Grand Central Station şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Grand Central Station" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got my work clothes on for love, sweat and dirt.
All this Holy dust upon my face an' shirt.
Headin' uptown now, just as the shifts are changin',
To Grand Central Station.
I got my lunch box, got my hard hat in my hand.
I ain’t no hero, mister, just a workin' man.
An' all these voices keep on askin' me to take them,
To Grand Central Station.
Grand Central Station.
I wanna stand beneath the clock just one more time.
Wanna wait on the platform for the Hudson line.
I guess you’re never really all alone, or too far from the pull of home,
An' the stars upon that painted dome still shine.
I paid my way out on the 42nd Street.
I lit a cigarette an' stared down at my feet.
Imagined all the ones that ever stood here waitin',
At Grand Central Station.
Grand Central Station.
And now Hercules is starin' down at me.
Next to him’s Minerva an' Mercury.
Well, I nod to them an' start my crawl, flyers coverin' every wall:
Faces of the missing are all I see.
Tomorrow, I’ll be back there, workin' on the pile.
Going in, comin' out, single file.
Before my job is done, there’s one more trip I’m makin',
To Grand Central Station.
Grand Central Station.
Grand Central Station.
Grand Central Station.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, ter ve pislik için iş kıyafetlerimi giydim.
Tüm bu kutsal tozlar yüzümde ve gömleğimde.
Vardiyalar değişirken şehir dışına çıkıyorlar.,
Grand Central İstasyonu'na.
Öğle yemeği kutusu aldım, elime kaskımı aldım.
Ben kahraman değilim bayım, sadece çalışan bir adam.
Bir ' Tüm bu sesler onları almak için bana sormaya devam ediyor,
Grand Central İstasyonu'na.
Grand Central İstasyonu.
Bir kez daha saatin altında durmak istiyorum.
Hudson hattı için platformda beklemek istiyorum.
Sanırım asla yapayalnız değilsin, ya da evden çok uzak değilsin,
Boyalı kubbenin üzerindeki yıldızlar hala parlıyor.
42. caddeden çıkış yolumu ödedim.
Bir sigara yaktım ve ayaklarıma baktım.
Şimdiye kadar burada durdu, bütün hayal olanları bekliyor,
Grand Central İstasyonunda.
Grand Central İstasyonu.
Ve şimdi Herkül bana bakıyor.
Yanında Minerva ve Merkür var.
Onlar için' bir başlangıç sürün benim kafa salladım, yerine geldin, her duvara ilanları :
Tek gördüğüm kayıpların yüzleri.
Yarın, oraya geri döneceğim, kazık üzerinde çalışacağım.
İçeri girip çıkıyor, tek dosya.
İşim bitmeden önce, yapacağım bir yolculuk daha var.,
Grand Central İstasyonu'na.
Grand Central İstasyonu.
Grand Central İstasyonu.
Grand Central İstasyonu.