Mary Chapin Carpenter — I Can See It Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "I Can See It Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see it now, walking by myself
And suddenly you’re there walking with somebody else
I can see it now, what’s right up ahead
A scene I’ve played a thousand times over in my head
I can see it now, it isn’t just a dream
Can’t shake myself awake, can’t fall right back to sleep
Face to face I come right up to the truth
I can see it now, I’m still not over you
I can hear it now, your voice saying my name
It’s too late for me to walk the other way
I can hear it now, asking how I’ve been
Oh and by the way have you met my friend
I can hear it now, a breaking all apart
A strange familiar sound that’s coming from my heart
Feeling just as bad as the day that it was new
I can see it now, I’m still not over you
When you’re out of sight, baby you’re still on my mind
you’re much too hard to lose, you’re too easy to find
Like a bottle to a drunk, like trouble to a fool
I’ve only ever seen, just what I’ve wanted to I can feel it now, as you walk away
Something left unsaid and the nothing left to say
I can feel it now like weather in my bones
Before it even comes, before I even know
I can feel it now, the empty and the ache
That bitter little pill that I don’t want to take
Instead I’d swallow all the pride I ever knew
To crawl back if you asked, all that I would do I can see it now
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi görebiliyorum, kendi başıma Yürüyorum.
Ve aniden orada başka biriyle yürüyorsun
Şimdi görebiliyorum, önümüzde ne var
Kafamda binlerce kez oynadığım bir sahne
Şimdi görebiliyorum, bu sadece bir rüya değil
Kendimi uyandıramam, uykuya geri dönemem
Yüz yüze gerçeğe doğru geliyorum
Şimdi görebiliyorum, hala seni unutmadım.
Şimdi duyabiliyorum, sesin adımı söylüyor
Diğer tarafa gitmek için çok geç.
Şimdi nasıl olduğumu sorarak duyabiliyorum.
Oh ve bu arada arkadaşımla tanıştın mı
Şimdi duyabiliyorum, her şeyi parçalara ayırıyorum
Kalbimden gelen garip bir tanıdık ses
Yeni olduğu gün kadar kötü hissediyorum.
Şimdi görebiliyorum, hala seni unutmadım.
Gözden kaybolduğunda, bebeğim, hala aklımdasın.
kaybetmek çok zor, bulmak çok kolay
Bir sarhoş için bir şişe gibi, bir aptal için bir sorun gibi
Sadece istediğim şeyi gördüm, şimdi bunu hissedebiliyorum, sen ayrılırken
Söylenmemiş bir şey kaldı ve söyleyecek bir şey kalmadı
Şimdi kemiklerimdeki hava gibi hissediyorum.
Gelmeden önce bile, bilmeden önce
Şimdi hissediyorum, boş ve acı
Almak istemediğim acı küçük hap.
Bunun yerine, tanıdığım tüm gururu yutardım.
Geri sürünmek için, eğer sorsaydın, yapacağım her şeyi şimdi görebiliyorum