Mary Chapin Carpenter — I Was A Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "I Was A Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a bird that loved to fly
Catching the wind as it went south
And I could touch every inch of sky
And the sweetest songs trilled from my mouth
But I’m no bird anyone can see
And there’s no wind waiting for me It’s just a dream, it’s just a dream
To be a bird flying free
I was a cloud that loved to drift
Offering shade to lay upon
And the greenest grass was my gift
And a summer day was my song
But I’m no cloud anyone can see
And there’s just dust instead of green
It’s just a dream, it’s just a dream
To be a cloud drifting free
I was a light that loved to dance
Without a care of who might see
I tempted fate and welcomed chance
And I held the world inside of me The clouds have fled, and the birds have flown
And the light that was is all but gone
It’s just a dream, it’s just a dream
To be a light
To be a cloud
To be a bird
Flying free
Şarkı sözü çevirisi
Uçmayı seven bir kuştum.
Güneye giderken rüzgarı yakalamak
Ve gökyüzünün her santimine dokunabilirim
Ve en tatlı şarkılar ağzımdan trilled
Ama ben kimsenin görebileceği bir kuş değilim
Ve beni bekleyen rüzgar yok, bu sadece bir rüya, bu sadece bir rüya
Özgür uçan bir kuş olmak
Sürüklenmeyi seven bir buluttum.
Üzerine koymak için gölge sunan
Ve en yeşil çimen benim hediyemdi
Ve bir yaz günü benim şarkımdı
Ama ben kimsenin görebileceği bir bulut değilim
Ve yeşil yerine sadece toz var
Bu sadece bir rüya, sadece bir rüya
Özgür sürüklenen bir bulut olmak
Nefis bir ışık vardı ben dans etmek
Kimin görebileceği umurumda değil.
Kaderi baştan çıkardım ve şansımı memnuniyetle karşıladım
Ve içimdeki dünyayı tuttum bulutlar kaçtı ve kuşlar uçtu
Ve olan ışık neredeyse yok oldu
Bu sadece bir rüya, sadece bir rüya
Bir ışık olmak
Bir bulut olmak
Bir kuş olmak
Ücretsiz uçan