Mary Chapin Carpenter — Just Because şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Just Because" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever loved someone you knew nothing of Except you’d seen the light inside their eyes
Have you ever loved someone just because
Nothing felt so easy or so right
And I think of you like the others do Wondering if you think of me And if you do, if you really do Who is it that you see
Have you ever loved
Whether right or wrong
Have you ever loved someone
Just because
Have you ever tried to speak the truth instead of lie
When it seemed you had everything to lose
Have you ever tried to stand your ground instead of hide
When staying only made you look a fool
And I stayed by you though I think I knew
It wouldn’t change a thing
Changes come to hearts with ease
But they come so hard to me Have you ever tried to make it last, not knowing why
Except you had to try
Just because
And every day that passes now, I s’pose I’m getting older
Wiser with the things I’ve done
But I hope I don’t grow colder
And now I see the ones, who’ve lost so much
They swear they’re done
With love and all the chance it brings for pain
But have you ever touched, and by itself it was enough
To make you want to reach out once again
And I’ll touch you when I need a friend
Or just a small reminder
That I haven’t grown too cold to feel
You penetrate my armor
Have you ever loved
Whether right or wrong
Have you ever loved someone
Just because
Have you ever loved someone
Just because
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şey bilmediğin birini sevdin mi, ama gözlerinin içindeki ışığı gördün mü
Hiç birini sevdin diye var
Hiçbir şey bu kadar kolay ya da çok doğru hissetmedi
Ve ben de seni düşünüyorum, diğerleri gibi, beni düşünüyor musun ve düşünüyor musun, gerçekten düşünüyor musun?
Hiç sevdin mi
İster doğru ya da yanlış
Hiç birini sevdin mi
Sadece çünkü
Hiç yalan söylemek yerine gerçeği söylemeyi denedin mi
Kaybedecek her şeyin varmış gibi görünüyordu.
Hiç saklanmak yerine kendi yerinde durmayı denedin mi
Kaldığın zaman sadece aptal gibi göründün.
Biliyordum ama sizin tarafınızdan kaldım
Hiç bir şeyi değiştirmez
Değişiklikler kolaylıkla kalplere geliyor
Benim için çok zor ama en son bunu yapmayı denedin mi, neden bilmeden geliyorlar
Ama denemek zorundaydın.
Sadece çünkü
Ve şimdi geçen her gün, yaşlandığımı düşünüyorum
Yaptığım şeyler hakkında daha akıllı
Ama umarım daha da soğumamışımdır.
Ve şimdi çok şey kaybedenleri görüyorum
Bitirdiklerine yemin ediyorlar.
Aşk ve acı için getirdiği tüm şanslarla
Ama hiç dokundun mu ve kendi başına yeterliydi
Bir kez daha ulaşmak istiyorum yapmak için
Ve bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda sana dokunacağım
Ya da sadece küçük bir hatırlatma
Kendimi çok soğuk hissetmedim.
Zırhımı deldin.
Hiç sevdin mi
İster doğru ya da yanlış
Hiç birini sevdin mi
Sadece çünkü
Hiç birini sevdin mi
Sadece çünkü