Mary Chapin Carpenter — My Dear Old Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "My Dear Old Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How will we smile ever again
I’m asking you sincerely, my dear old friend
What do you say, is there a way
My dear old friend
How will we laugh just like before
When there’s water rising up to our door
And we may never see each other again
My dear old friend
Will there be someone to remember
A little place that we loved
How the music played all night and day
Through the windows up above
How the birds sang in the morning
How the dog barked in the yard
I guess that’s nothing much but everything to us
And that’s what seems so hard
How will we smile ever again
I’m asking you sincerely, my dear old friend
The moon on the hill says we probably will
My dear old friend
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha nasıl gülümseyeceğiz
Sana içtenlikle soruyorum, sevgili eski dostum
Ne diyorsun, bir yolu var mı
Sevgili eski arkadaşım
Daha önce olduğu gibi nasıl güleceğiz
Kapımıza kadar su yükseldiğinde
Ve birbirimizi bir daha asla göremeyebiliriz.
Sevgili eski arkadaşım
Hatırlanacak biri olacak mı
Sevdiğimiz küçük bir yer
Müzik bütün gece ve gündüz nasıl çalındı
Yukarıdaki pencerelerden
Kuşlar sabah nasıl şarkı söyledi
Köpek avluda nasıl havladı
Sanırım bu bizim için her şeyden başka bir şey değil
Ve bu çok zor görünüyor
Bir daha nasıl gülümseyeceğiz
Sana içtenlikle soruyorum, sevgili eski dostum
Tepedeki ay, muhtemelen yapacağımızı söylüyor.
Sevgili eski arkadaşım