Mary Chapin Carpenter — Naked To The Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Naked To The Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been walking these streets, been deciding what’s true
Been hands in my pockets, coat collar up, thinking `bout you
I’ve been talking to myself, giving fate the third degree
I’ve been eyes on the pavement admitting my part to strangers passing me And I know it isn’t fair, but nothing’s ever been
Hey when you look at me baby, my god how I feel so good again
I don’t know where I went wrong, but it isn’t right to lie
Hey when you look at me baby, my hearts wide open, naked to the eye
Now some lovers are apart, but they’re never far away
I can see her in your eyes, hear her in your voice and I have to turn away
Oh what covet is to ache, is what aching is to me
For the arms of a man who knows who I am and where I need to be And if I know what I know, then the lonely can’t pretend
When you look at me baby, my god how I feel so whole again
Is there heaven after all, or just this empty space
That no amount of time, nor comfort in it’s hands can ever help me face
Which is worse is yet to come, your rebuff or my resign
Hey when you look at me baby, I’m helpless as a child, naked to the eye
It’s like a fever and a spell, unbroken by a sigh
Oh when you look at me baby I’m going nowhere, just naked to the eye
Yeah when you look at me baby, everythings there, naked to the eye
Hey when you look at me baby, I haven’t got a prayer, naked to the eye
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokaklarda yürüyordum, neyin doğru olduğuna karar veriyordum.
Ceplerimde eller olmuş, ceket yaka Yukarı, düşünme sen
Kendi kendime konuşuyorum, kadere üçüncü derece veriyorum
Kaldırıma baktım, beni geçen yabancılara rolümü itiraf ettim ve bunun adil olmadığını biliyorum, ama hiçbir şey olmadı
Hey, bana baktığında bebeğim, Aman Tanrım, yine çok iyi hissediyorum.
Nerede hata yaptığımı bilmiyorum ama yalan söylemek doğru değil.
Hey, bana baktığında bebeğim, kalplerim açık, çıplak gözle
Şimdi bazı aşıklar ayrı, ama asla uzak değiller
Onu gözlerinde görebiliyorum, sesini duyabiliyorum ve geri dönmek zorundayım
Oh imrenmek ağrısı için ne olduğunu, bana ağrıyan ne olduğunu
Kim olduğumu ve nerede olmam gerektiğini bilen bir adamın kolları için ve eğer bildiğimi bilseydim, o zaman yalnız davranamaz
Bana baktığında bebeğim, Tanrım, tekrar nasıl bu kadar bütün hissediyorum
Sonuçta cennet var mı, yoksa sadece bu boş alan mı
Ne zaman, ne de ellerindeki rahatlık yüz yüze gelmeme yardımcı olamaz
Hangisi daha kötü henüz gelmek olduğunu, ters cevap veya istifa benim
Hey, bana baktığında bebeğim, bir çocuk gibi çaresizim, çıplak gözle
Bir ateş ve bir büyü gibi, bir iç çekiş tarafından kırılmamış
Oh, bana baktığında bebeğim, hiçbir yere gitmiyorum, sadece çıplak gözle
Evet, bana baktığında bebeğim, her şey orada, çıplak gözle
Hey, bana baktığında bebeğim, çıplak gözle dua etmiyorum