Mary Chapin Carpenter — Old Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Old Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want old love, the kind that takes years
To turn to gold, love, burnished and seared
On the high wire, by rain, wind and sun
With the hard times forgiven and done
I want old love, the kind that seeps in It isn’t cold, love, it’s never brittle or thin
It’s the long kiss, it’s the curl of a sigh
Down a hallway, in the middle of the night
I want old love, the kind that can see
Through the holes, love, that live underneath
All our false cheer, bravado and pride
Through the old fears we carry inside
I want old love, the kind that can say
What it knows, love, and what it learned on the way
In that one voice, familiar and strange
Only old love remembers your name
I want old love, the kind that holds on When it’s told, love, that all hope is gone
Against all odds, wagers and prayers
To the wall love, to the furthest somewhere
I want old love, the kind that takes years
To turn to gold, love, burnished and seared
On the high wire, by rain, wind and sun
With the hard times forgiven and done
Şarkı sözü çevirisi
Eski aşkı istiyorum, yıllar süren bir aşk
Altın, aşk, perdahlı ve kavrulmuş açmak için
Yüksek Tel üzerinde, yağmur, rüzgar ve güneş tarafından
Zor zamanlar affedildi ve yapıldı
Eski aşkı istiyorum, içine sızan soğuk değil, aşk, asla kırılgan ya da ince değil
Bu uzun bir öpücük, bir iç çekmenin kıvrımı
Bir koridorda, gecenin ortasında
Bu eski aşk, tür görmek istiyorum
Deliklerden, aşk, altında yaşayan
Tüm sahte tezahürat, kabadayılık ve gurur
İçinde taşıdığımız eski korkular sayesinde
İstiyorum o eski Aşk, Bir tür söyle
Ne bilir, aşk ve yolda ne öğrendi
Bu tek sesle, tanıdık ve garip
Sadece eski aşk adını hatırlar
Tüm umut olduğunu söyledi, aşk, Zaman kontrolü elinde tutan gitmiş eski Aşk, Bir tür istiyorum
Her şeye rağmen, bahisler ve dualar
Aşk duvarına, en uzak yere
Eski aşkı istiyorum, yıllar süren bir aşk
Altın, aşk, perdahlı ve kavrulmuş açmak için
Yüksek Tel üzerinde, yağmur, rüzgar ve güneş tarafından
Zor zamanlar affedildi ve yapıldı