Mary Chapin Carpenter — River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
River full of stones when there’s no rain
River full and rushing when the clouds let loose again
River every season like a prayer
We’re standing in the shallows making crosses in the air
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
River like a poem to the trees
River telling stories to the rushes and the leaves
River every season like a vow
We’re standing in the shallows wondering who will save us Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Instrumental Chorus
River from the currents to the pools
River turning kinder turning suddenly too cruel
River every season like a dream
We’re standing in the shallows wading in to wash us clean
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Want to hold you close to me, never fail you, never falter
Seeing all that love can see,
reflecting on the water…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağmadığında taşlarla dolu bir nehir
Bulutlar tekrar serbest bırakıldığında nehir dolu ve acele ediyor
Nehir her mevsim bir dua gibi
Sığ sularda dikilip havada Haçlar yapıyoruz.
En güçlü köprüyü inşa etmek ister misiniz
Seni en iyi şekilde sevmek istiyorum
Kenarda korku hissetme
İşte kalbim, bebeğim elimi tut
Ağaçlara bir şiir gibi nehir
Nehir koşular ve yapraklar için hikayeler anlatıyor
Nehir her mevsim bir yemin gibi
Sığ sularda duruyoruz bizi kimin kurtaracağını merak ediyoruz en güçlü köprüyü inşa etmek istiyoruz
Seni en iyi şekilde sevmek istiyorum
Kenarda korku hissetme
İşte kalbim, bebeğim elimi tut
Enstrümantal Koro
Akıntılardan havuzlara nehir
Nehir Kinder dönüm aniden çok acımasız dönüm
Nehir her mevsim bir rüya gibi
Sığ sularda duruyoruz bizi yıkamak için içeri giriyoruz
En güçlü köprüyü inşa etmek ister misiniz
Seni en iyi şekilde sevmek istiyorum
Kenarda korku hissetme
İşte kalbim, bebeğim elimi tut
En güçlü köprüyü inşa etmek ister misiniz
Seni en iyi şekilde sevmek istiyorum
Kenarda korku hissetme
İşte kalbim, bebeğim elimi tut
Bana yakın sana sarılmak, seni asla başarısız, ister asla titremek
Aşkın görebileceği her şeyi görmek,
su üzerinde yansıtan…