Mary Chapin Carpenter — Somewhere Down Below the Mason Dixon Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Somewhere Down Below the Mason Dixon Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye, Northern man, I’m on my way
Today is my busy day
Grips all packed and I’m feeling gay
Here is all that I can say
Drop me down in Caroline, Caroline that would be fine
Any place below the Dixon Line
Alabama or Tennessee sure enough looks good to me
I know I’ll find some kinfolks there of mine
Been away too long up with the ice and snow
So now I crave to travel back where warm, warm breezes blow
But from now on when writing me, if not there, just forward please
To somewhere down below the Dixon Line
It ain’t no use my telling you
These many things I crave
If you come along with me
You’ll know just why I stay
Drop me down in Caroline, Caroline that would be fine
Any place below the Dixon Line
Alabama or Tennessee sure enough looks good to me
I know I’ll find some kinfolks there of mine
Been away too long up with that ice and snow
So now I’m travelin' back where the warm, warm breezes blow
So now on when writing me, if not there, just forward please
To somewhere down below that Dixon Line
Yes somewhere down below the Dixon Line
Şarkı sözü çevirisi
Hoşçakal, Kuzeyli adam, yoldayım.
Bugün benim yoğun günüm
Sardı tüm dolu ve eşcinsel hissediyorum
İşte söyleyebileceğim tek şey
Her şey çok güzel olacak Caroline, Caroline beni bırak
Dixon hattının altındaki herhangi bir yer
Alabama veya Tennessee bana yeterince iyi görünüyor
Orada bazı akrabalar bulacağımı biliyorum.
Buz ve karla çok uzun süre uzak kaldım
Bu yüzden şimdi sıcak, sıcak esintilerin patladığı yere geri dönmek için can atıyorum
Ama şu andan itibaren bana yazarken, orada değilse, sadece ileri lütfen
Dixon hattının altında bir yere
Sana söylememin faydası yok.
Bu kadar çok şey istiyorum
Eğer benimle gelirsen
Neden kaldığımı bileceksin.
Her şey çok güzel olacak Caroline, Caroline beni bırak
Dixon hattının altındaki herhangi bir yer
Alabama veya Tennessee bana yeterince iyi görünüyor
Orada bazı akrabalar bulacağımı biliyorum.
Bu buz ve karla çok uzun zaman önce ayrıldım
Bu yüzden şimdi sıcak, sıcak esintilerin patladığı yere geri dönüyorum
Yani şimdi bana yazarken, orada değilse, sadece ileri lütfen
Dixon çizgisinin altında bir yere
Evet, Dixon hattının altında bir yerde.