Mary Chapin Carpenter — The Moon And St. Christopher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "The Moon And St. Christopher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young I spoke like a child, and I saw with a child’s eyes
And an open door was to a girl like the stars are to the sky
It’s funny how the world lives up to all your expectations
With adventures for the stout of heart, and the lure of the open spaces
There’s 2 lanes running down this road, whichever side you’re on Accounts for where you want to go, or what you’re running from
Back when darkness overtook me on a blind man’s curve
I relied upon the moon, I relied upon the moon
I relied upon the moon and Saint Christopher
Now I’ve paid my dues cuz I have owed them, but I’ve paid a price sometimes
For being such a stubborn woman in such stubborn times
Now I’ve paid my dues cuz I have owed them, but I’ve paid a price sometimes
For being such a stubborn woman in such stubborn times
Now I have run from the arms of lovers, I’ve run from the eyes of friends
I have run from the hands of kindness, I’ve run just because I can
But now I’m grown and I speak like a woman and I see with a woman’s eyes
And an open door is to me now like the saddest of goodbyes
It’s too late for turning back, I pray for the heart and the nerve
And I rely upon the moon, I rely upon the moon
I rely upon the moon and Saint Christopher
I rely upon the moon, I rely upon the moon
I rely upon the moon and Saint Christopher
Şarkı sözü çevirisi
Gençken bir çocuk gibi konuştum ve bir çocuğun gözleriyle gördüm
Ve açık bir kapı yıldızların gökyüzüne olduğu gibi bir kıza oldu
Dünyanın tüm beklentilerinizi karşılaması komik
Kalbin şişmanlığı ve açık alanların cazibesi için maceralarla
Bu yolda 2 şerit var, hangi tarafta olursanız olun, nereye gitmek istediğinizi veya ne koştuğunuzu hesaplayın
Karanlık beni kör bir adamın eğrisinde yakaladığında
Aya güvendim, aya güvendim
Aya ve Aziz Christopher'a güveniyordum.
Şimdi aidatlarımı ödedim çünkü onlara borçluyum, ama bazen bir bedel ödedim
Böyle inatçı zamanlarda böyle inatçı bir kadın olmak için
Şimdi aidatlarımı ödedim çünkü onlara borçluyum, ama bazen bir bedel ödedim
Böyle inatçı zamanlarda böyle inatçı bir kadın olmak için
Şimdi aşıkların kollarından kaçtım, arkadaşların gözlerinden kaçtım
Nezaketin elinden kaçtım, sadece yapabildiğim için kaçtım
Ama şimdi büyüdüm ve bir kadın gibi konuşuyorum ve bir kadının gözleriyle görüyorum
Ve açık bir kapı şimdi benim için en üzücü vedalar gibi
Geri dönmek için çok geç, kalp ve sinir için dua ediyorum
Ve Aya güveniyorum, aya güveniyorum
Aya ve Aziz Christopher'a güveniyorum.
Aya güveniyorum, aya güveniyorum
Aya ve Aziz Christopher'a güveniyorum.