Mary Chapin Carpenter — The Way I Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "The Way I Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m heading out without a tear
I’m heading out without a fight
Nothing like this empty road
To take some trouble off my mind
Had enough of sad days
Had enough of sleepless nights
I only need a tank of gas
Babe I’m going for a ride
Cause when I’m all alone on a midnight highway
There’s nothing like two hands on the wheel
And the radio playing I Won’t Back Down
Baby that’s about the way I feel
Might be gone a couple of hours
Might be gone a couple of days
I won’t know til I turn around
We’ll have to see just how it plays
All the way down 81
I’ve got some friends in Nashville
Atlanta it’s been way too long
By morning I’ll make Asheville
Cause when I’m all alone on a midnight highway
There’s nothing like two hands on the wheel
And the way the wind blows just before a rainstorm
Baby that’s about the way I feel
Don’t know if you tried to call
My phone ran out of signal
I don’t know if you miss me at all:
'Cause I’m out here all alone on a midnight highway
And I’ve got both hands on the wheel
Passing darkened towns the world’s forgotten
Baby that’s about the way I feel
Just a little speck on the far horizon
Baby that’s about the way I feel
And I won’t back down
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşı dökmeden dışarı çıkıyorum.
Savaşmadan gidiyorum.
Bu boş yol gibi bir şey yok
Aklımı başımdan almak için.
Üzgün günlerden bıktım
Uykusuz gecelerden bıktım
Sadece bir gaz tankına ihtiyacım var
Bebeğim bir gezintiye çıkıyorum
Çünkü gece yarısı otoyolunda yapayalnız olduğum zaman
Direksiyonda iki el gibisi yoktur.
Ve radyo çalıyor, geri adım Atmayacağım.
Bebek hissediyorum hakkında
Birkaç saat sonra gitmiş olabilir.
Birkaç gün gitmiş olabilir.
Dönene kadar bilemeyeceğim.
Nasıl oynandığını görmek zorundayız.
Tüm yol aşağı 81
Nashville'de birkaç arkadaşım var.
Atlanta çok uzun zaman oldu
Sabaha Asheville yapacağım.
Çünkü gece yarısı otoyolunda yapayalnız olduğum zaman
Direksiyonda iki el gibisi yoktur.
Ve rüzgarın yağmur fırtınasından hemen önce esmesi
Bebek hissediyorum hakkında
Aramaya çalıştın mı bilmiyorum.
Telefonum sinyal bitti
Beni özledin mi bilmiyorum.:
Çünkü gece yarısı otoyolunda yapayalnızım.
Ve iki elim de direksiyonda.
Karanlık şehirleri geçmek dünya unutuldu
Bebek hissediyorum hakkında
Uzak ufukta sadece küçük bir leke
Bebek hissediyorum hakkında
Ve geri adım atmayacağım