Mary Chapin Carpenter — Violets of Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Violets of Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to the night, I’m tippin'
Topsy-turvy turning upside down
Hold me tight and whisper what you wish
For there is no one here around
Oh, you may sing-song me sweet smiles
Regardless of the city’s careless frown
Come watch the no colors fade blazing
Into petal sprays of violets of dawn
In blindful wonderments enchantments
You can lift my wings softly to fly
Your eyes are like swift fingers reaching out
Into the pockets of my night
Whirling, twirling, puppy warm
Before the flashing cloaks of darkness gone
Come watch the no colors fade blazing
Into petal sprays of violets of dawn
Some Prince Charming I’ll be
On two white steeds to bring you dappled diamond crowns
And climb your tower, sleeping beauty
Before you ever know I’ve left the ground
You can wear a Cinderella, Snow White, Alice Wonderland gown
Come watch the no colors fade blazing
Into petal sprays of violets of dawn
But if I seem to wander off in dream like looks
Please let me settle slowly
It’s only me just staring out at you
A seeming stranger speaking holy
No, I don’t mean to wake you up
It’s only loneliness just coming on
So let the no colors fade blazing
Into petal sprays of violets of dawn
Like shadows bursting into mist
Behind the echoes of this nonsense song
It’s just a chasing whispering trail
Of secret steps, oh, see them laughing on
There’s magic in the sleepiness of waking to a childish-sounding yawn
Come watch the no colors fade blazing
Into petal sprays of violets of dawn
Şarkı sözü çevirisi
Beni geceye götür, bahşiş veriyorum.
Topsy-turvy baş aşağı dönüyor
Bana sıkıca sarıl ve ne istediğini fısılda
Çünkü burada kimse yok
Oh, bana tatlı gülümsemeler söyleyebilirsin
Ne olursa olsun şehrin dikkatsiz kaşlarını
Hiçbir renk yanan solmaya izle gel
Şafak menekşelerinin petal spreylerine
Kör wonderments enchantments içinde
Kanatlarımı yavaşça uçurabilirsin.
Gözlerin hızlı parmaklar gibi uzanıyor
Gecemin ceplerine
Dönen, dönen, köpek yavrusu sıcak
Karanlığın yanıp sönen pelerinleri kaybolmadan önce
Hiçbir renk yanan solmaya izle gel
Şafak menekşelerinin petal spreylerine
Ben Büyüleyici bir Prense olacak
İki beyaz at üzerinde size benekli elmas kron getirmek için
Ve kulene tırman, Uyuyan Güzel
Daha önce hiç bilmediğin yerden ayrıldım.
Külkedisi, Pamuk Prenses, Alice Harikalar diyarı elbisesi giyebilirsin
Hiçbir renk yanan solmaya izle gel
Şafak menekşelerinin petal spreylerine
Ama eğer rüyamda dolaşıyor gibi görünüyorsam
Lütfen yavaş yavaş yerleşmeme izin ver
Sadece sana bakarken ben
Kutsal konuşan görünen bir yabancı
Hayır, seni uyandırmak istemedim.
Sadece yalnızlık geliyor
Bu yüzden hiçbir renk yanan solmaya izin
Şafak menekşelerinin petal spreylerine
Sis içinde patlayan gölgeler gibi
Bu saçma şarkının yankılarının arkasında
Bu sadece bir kovalamaca fısıldayan iz
Gizli adımlar hakkında, oh, nasıl güldüklerini görüyor musun
Çocuksu bir esneme için uyanmanın uykululuğunda sihir var
Hiçbir renk yanan solmaya izle gel
Şafak menekşelerinin petal spreylerine