Mary Chapin Carpenter — Walking Through Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Walking Through Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you set a match to your heart
Fueling it with bitterness and doubt
That’s a blaze that once it starts
No amount of tears can put out
I know you’re scared
But no one’s spared
When you play with matches
You’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire
Maybe you’ve been burned by lovers
Maybe you’ve been scarred by the pain
But baby i’m not like the others
Drawing moths to a flame
Spite is like a spark
Crackling in the dark
Consuming all it catches
And you’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire to get to you
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
You can see the toll it’s taking
You can feel the faith it’s shaking
You can hear the heart it’s breaking now
Baby i’ve burned by the fever
I’ve been scorched by desire
But baby i’m not your deceiver
Or your eloquent liar
Your jealous heart is tearing us apart
And turning love to ashes
When you’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire to get to you
You’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
As the flames shoot higher
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
Walking
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinize bir eşleşme ayarladığınızda
Acı ve şüphe ile körüklüyor
Bu bir kez başladığında bir alev
Gözyaşları hiçbir miktar söndürmek olabilir
Korktuğunu biliyorum
Ama kimse bağışlanmadı.
Eğer maçlar ile oynarken
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
Belki de aşıklar tarafından yakıldın.
Belki de acı yüzünden yaralandın.
Ama bebeğim ben diğerleri gibi değilim
Bir aleve güveler çizim
Kin bir kıvılcım gibidir
Karanlıkta çatırtı
Yakaladığı her şeyi tüketmek
Ve sen beni ateşin içinden geçiriyorsun
Ateşte yürümek beni almak lazım
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
(ateşin içinden yürümek)
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
(ateşin içinden yürümek)
Bu da etkisini görebilirsin
İnancın titrediğini hissedebilirsin.
Kalbi duyabiliyorsun şimdi kırılıyor
Bebeğim ateşten yandım
Arzuyla yandım.
Ama bebeğim, ben senin aldatmacan değilim.
Ya da senin yalancı yalancın.
Kıskanç kalbin bizi parçalara ayırıyor.
Ve aşkı küllere çevirmek
Beni ateşin içinden geçirdiğinde
Ateşte yürümek beni almak lazım
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
(ateşin içinden yürümek)
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
(ateşin içinden yürümek)
Alevler daha yüksek ateş gibi
Beni ateşin içinden geçiriyorsun.
(ateşin içinden yürümek)
Yürüyüş