Mary Chapin Carpenter — What You Didn't Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "What You Didn't Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can read your eyes just like a book
You tell me different, but I know that look
And I don’t have to guess what’s between the lines
So what in the world am I still doing here
You push me away when I get too near
Saying love’s too simple to analyze
So why do I feel confused
Why do I feel so used
Like a worn-out thought you threw away
It wasn’t what you said, it’s what you didn’t say
Where are the windows, where are the doors?
I haven’t the key to your heart anymore
I haven’t a clue to what’s gone wrong
'Cause you look at me sometimes as if I weren’t there
You say you’re listening, but you never hear
The strains of silence have grown so strong
I never wanted to doubt you
But I’d be better off without you
I’m no good at looking the other way
It wasn’t what you said, it’s what you didn’t say
So look at me one last time
With eyes that still know how to shine
Hold me like you won’t let go But you let go anyway
No one belongs where they’re not wanted
You’re just a ghost, and my heart is haunted
When I said goodbye, you didn’t even beg me to stay
It wasn’t what you said, it’s what you didn’t say
No baby, it wasn’t what you said, it’s what you didn’t say
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini bir kitap gibi okuyabiliyorum.
Bana farklı söylüyorsun, ama bu bakışı biliyorum
Ve satırların arasında ne olduğunu tahmin etmek zorunda değilim
Peki hala burada ne yapıyorum?
Çok yaklaştığımda beni itiyorsun.
Aşk demek analiz etmek için çok basit
Peki neden kafam karıştı
Neden bu kadar kullanılmış hissediyorum
Attığın yıpranmış bir düşünce gibi
Sen demedin mi ne demiştin değil mi, değil
Pencereler nerede, kapılar nerede?
Artık kalbinin anahtarı bende değil.
Ne için bir fikrim yok şeyler yanlış gitti ...
Çünkü bazen bana sanki orada değilmişim gibi bakıyorsun.
Dinlediğini söylüyorsun, ama hiç duymuyorsun
Sessizlik suşları çok güçlü büyüdü
Senden hiç şüphe etmek istemedim.
Ama sensiz daha iyi olurdum.
Diğer tarafa bakmakta iyi değilim.
Sen demedin mi ne demiştin değil mi, değil
Bu yüzden bana bir kez daha bak
Hala nasıl parlayacağını bilen gözlerle
Beni bırakmayacakmışsın gibi tut ama yine de bırak.
Kimse istenmedikleri yere ait değil.
Sen sadece bir hayaletsin ve kalbim perili
Elveda dediğimde, kalmam için yalvarmadın bile.
Sen demedin mi ne demiştin değil mi, değil
Hayır bebeğim, söylediğin şey değildi, söylemediğin şey.