Mary Chapin Carpenter — Zephyr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Zephyr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know nothing, nothing today
Whether to leave or to stay
'Cause underneath sorrow, underneath fear
There’s nothing that’s keeping me here
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel yourself tied down
Hide-and-earth bound
But there’s no tether, on a zephyr
I tried to be constant just like a star
I tried to be steady and yar
But the storms keep breaking over my head
I’m aching for blue skies instead
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel your heart tied down
Hide-and-earth bound
But there’s no tether
I’m a zephyr
All of the wings I’ve ridden back home to you
All the things I’ve given I’ve wanted to All that you see has always belonged to you
Except for the wind:
Forever and after, that’s if we’re charmed
You’ve got to hold on with more than these arms
Because love is all there is and time is just sand
And I might just slip through your hands
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel your life tied down
Hide-and-earth bound but there’s no tether
I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel yourself tied down
Hide-and-earth bound but there’s no tether
On a zephyr
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hiçbir şey bilmiyorum.
Ayrılmak mı yoksa kalmak mı
Çünkü kederin altında, korkunun altında
Beni burada tutan hiçbir şey yok.
Çünkü ben zephyr'im.
Ve kendinizi bağlı hissettiğinizde zor bir yolculuk
Hide-and-earth bağlı
Ama bir zephyr'de ip yok
Bir yıldız gibi sabit olmaya çalıştım.
Ben sabit ve yar olmaya çalıştı
Ama fırtınalar başımı kırmaya devam ediyor
Bunun yerine Mavi Gökyüzü için ağrıyorum
Çünkü ben zephyr'im.
Ve kalbinin bağlı olduğunu hissettiğinde zor bir yolculuk
Hide-and-earth bağlı
Ama hiçbir bağım yok
Ben bir zephyr'im.
Tüm kanatları sana eve geri sürdüm
Verdiğim her şey, görmek istediğim her şey, her zaman sana aitti.
Rüzgar hariç:
Sonsuza kadar ve sonra, eğer büyülüysek
Bu kollardan daha fazla dayanmalısın.
Çünkü aşk her şeydir ve zaman sadece kumdur
Ve ben sadece senin ellerinden kayabilirim
Çünkü ben zephyr'im.
Ve hayatının bağlı olduğunu hissettiğinde zor bir yolculuk
Hide-and-earth bağlı ama hiçbir tether var
Ben içeriden bir zephyr'im.
Ve kendinizi bağlı hissettiğinizde zor bir yolculuk
Hide-and-earth bağlı ama hiçbir tether var
Bir zephyr üzerinde