Mary Gauthier — Another Day Borrowed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "Another Day Borrowed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shook my fist at my father’s rage
I cursed my mother’s sadess
Whatever home I tried to call my own
Washed in to that river of madmness
The raging surge the stagnant mire
Taste of bread embittered
Disconnected highway lines
Where souls like ours lay livid
Passing through I’m passing through
I might be gone tomorrow
Wild and worn I’m hanging on To another day borrowed
It’s another day borrowed
Money never bought me peace
The aftertaste of lust is bitter
Diamonds that shine in a stolen sky
Come circling down like glitter
Midnight water dark and high
It’s pressing on the levee
Snakes are bound for higher ground
Me I’m almost ready
Passing through I’m passing through
I might be gone tomorrow
Wild and worn I’m hanging on To another day borrowed
It’s another day borrowed
Şarkı sözü çevirisi
Babamın öfkesine yumruğumu salladım.
Annemin üzüntüsünü lanetledim.
Kendi evim olarak adlandırmaya çalıştığım ev ne olursa olsun
Bu delilik Nehrine yıkandı
Şiddetli dalgalanma durgun bataklık
Ekmeğin tadı iğrenç
Bağlantısız otoyol hatları
Bizimki gibi ruhların öfkelendiği yerde
Geçiyorum geçiyorum
Yarın gitmiş olabilirim.
Vahşi ve yıpranmış başka bir güne tutunuyorum.
Başka bir gün ödünç
Para bana huzur vermedi
Şehvetin tadı acıdır
Çalıntı bir gökyüzünde parlayan elmaslar
Parıltı gibi aşağı doğru dön
Gece yarısı su karanlık ve yüksek
Baraja basıyor.
Yılanlar daha yüksek bir yere bağlanır
Ben neredeyse hazırım.
Geçiyorum geçiyorum
Yarın gitmiş olabilirim.
Vahşi ve yıpranmış başka bir güne tutunuyorum.
Başka bir gün ödünç