Mary Gauthier — I Ain't Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "I Ain't Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken on the inside, that’s what I used to say
Then I’d pack my bags, raise a white flag, drive away
I thought that’s what made me strong
But I was young, I was wrong
And I ain’t leaving any more
I’m not walking out that door
No more running away
I made up my mind to stay
I’m gonna stand my ground
Stare my demons down, I ain’t leaving
I don’t know when it happened
But I turned a corner somewhere on the road
And on this side of those stubborn years
Somehow I’m not so broken any more
I pushed away what I shoulda held
Yeah, but sorrow taught me well
And I ain’t leaving any more
I’m not walking out that door
No more running away
I made up my mind to stay
I’m gonna stand my ground
Stare my demons down, I ain’t leaving
There’s still a whisper in my ear
That I’m trying not to hear
Haunted voices from my past
Promises of greener grass
Speaking to me everyday
Fighting hard to have their way
But I ain’t leaving any more
I’m not walking out that door
No more running away
I made up my mind to stay
I wanna find out what it’s like
To live a different kind of life
To hang around and fight
For something I believe in Understand I ain’t leaving
I ain’t leaving
Broken on the inside
That’s what I used to say
Şarkı sözü çevirisi
Ne derdim, içinde kırık, bu
Sonra bavullarımı toplardım, beyaz bir bayrak kaldırırdım, uzaklaşırdım
Beni güçlü kılan şeyin bu olduğunu düşündüm.
Ama gençtim, yanılmışım.
Ve artık gitmiyorum
O kapıdan çıkmayacağım.
Artık kaçmak yok
Kalmaya karar verdim
Yerimde duracağım.
Şeytanlarıma bak, gitmiyorum.
Ama ne zaman bilmiyorum
Ama yolda bir köşeyi çevirdim.
Ve bu inatçı yılların bu tarafında
Her nasılsa artık o kadar kırık değilim
Sen hayatımda ne düzenlenen itti verdim
Evet, ama üzüntü bana iyi öğretti.
Ve artık gitmiyorum
O kapıdan çıkmayacağım.
Artık kaçmak yok
Kalmaya karar verdim
Yerimde duracağım.
Şeytanlarıma bak, gitmiyorum.
Kulağımda hala bir fısıltı var.
Çalıştığım duymamak
Geçmişimden perili sesler
Daha yeşil çim vaatleri
Her gün benimle konuşuyor
Kendi yoluna sahip olmak için mücadele etmek
Ama artık gitmeyeceğim
O kapıdan çıkmayacağım.
Artık kaçmak yok
Kalmaya karar verdim
Nasıl bir şey öğrenmek istiyorum
Farklı bir hayat yaşamak için
Takılmak ve savaşmak için
İnandığım bir şey için, hiçbir yere gitmediğimi anlıyorum.
Hiçbir yere gitmiyorum
İç kırık
Derdim budur