Mary Gauthier — I Drink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "I Drink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’d get home at 5:30, fix his drink
And sit down in his chair
Pick a fight with mama
Complain about us kids getting in his hair
At night he’d sit alone and smoke
I’d see his frown behind his lighter’s flame
Now that same frown’s in my mirror
I got my daddy’s blood inside my veins
Fish swim
Birds fly
Daddies yell
Mamas cry
Old men
Sit and think
I drink
Chicken TV dinner
6 minutes on defrost, 3 on high
A beer to wash it down with
Then another, a little whiskey on the side
It’s not so bad alone here
It don’t bother me that every night’s the same
I don’t need another lover
Hanging 'round, trying to make me change
Fish swim
Birds fly
Lovers leave
By and by
Old men
Sit and think
I drink
I know what I am
But I don’t give a damn
Fish swim
Birds fly
Daddies yell
Mamas cry
Old men
Sit and think
Şarkı sözü çevirisi
5:30'da eve gider, içkisini hazırlardı.
Ve onun sandalyesine otur
Annemle kavga et
Saçları hala şikayetçi çocuklar
Geceleri yalnız oturur ve sigara içerdi.
Çakmağının alevinin arkasında kaşlarını çattığını görürdüm.
Şimdi aynamda aynı kaşlarını çattı
Damarlarımda babamın kanı var.
Balık yüzmek
Kuşlar uçuyor
Babalar bağırıyor
Anneler ağlıyor
İhtiyar
Otur ve düşün
İçiyorum
Tavuk TV akşam yemeği
Defrost üzerinde 6 dakika, yüksek üzerinde 3
Onu yıkamak için bir bira
Sonra bir tane daha, yan tarafta küçük bir viski
Burada yalnız olmak o kadar da kötü değil.
Her gecenin aynı olması beni rahatsız etmiyor.
Ben başka bir sevgili istemiyorum
Etrafta dolanıp değişmeye çalışıyorum.
Balık yüzmek
Kuşlar uçuyor
Aşıklar ayrılıyor
Tarafından Ve tarafından
İhtiyar
Otur ve düşün
İçiyorum
Ne olduğumu biliyorum
Ama umurumda değil
Balık yüzmek
Kuşlar uçuyor
Babalar bağırıyor
Anneler ağlıyor
İhtiyar
Otur ve düşün