Mary Gauthier — It Ain't The Wind, It's The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "It Ain't The Wind, It's The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a big storm a coming
Of this I’ve no doubt
That storm’s gonna blow your little world inside out
When the wild winds let up When the violence wanes
You’ll think of me then, when you’re watching it rain
It ain’t the wind, it’s the rain
When the rain won’t stop falling
When the flood waters rise
When all that you’re sure of washes out with the tide
You’ll have no crazy lover there to make you look sane
You’ll think of me then, when you’re knee deep in rain
It ain’t the wind, it’s the rain
When rain fills the river and dark waters spill
Over the levee and rush down the hill
They’ll carry me with them
I won’t have to explain
There’ll be no confusion
There’ll only be rain
I was born lonesome, and I’m lonesome still
Ain’t nothing you done ever changed how I feel
When the storm clouds are building, when the deluge takes aim
I know what’s coming, I know the rain
I see what’s coming, I know the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir fırtına geliyor
Bundan hiç şüphem yok
Bu fırtına küçük dünyanı havaya uçuracak.
Vahşi rüzgarlar yükseldiğinde şiddet azaldığında
Yağmur yağışını izlerken beni düşüneceksin.
Hiç rüzgar yok, yağmur yok
Yağmur düşmeyi bırakmayınca
Sel suları yükseldiğinde
Emin olduğun her şey gelgit ile birlikte yıkandığında
Orada aklı başında görünmek için çılgın bir sevgilin olmayacak
Yağmur sokmuş olduğun zaman beni düşün o zaman, göreceksin
Hiç rüzgar yok, yağmur yok
Yağmur Nehri doldurduğunda ve karanlık sular döküldüğünde
Baraj üzerinde ve tepeden aşağı acele
Beni yanlarında taşıyacaklar.
Açıklamak zorunda kalmayacağım.
Hiçbir karışıklık olacak
Sadece yağmurlu olacak
Yalnız doğdum ve hala yalnızım
Ne hissettiğimi hiç değişmedi yaptığın bir şey yok
Fırtına bulutları inşa edildiğinde, tufan nişan aldığında
Ne olacağını biliyorum, yağmuru biliyorum
Ne olacağını görüyorum, yağmuru biliyorum
Hiç rüzgar yok, yağmur yok
Hiç rüzgar yok, yağmur yok
Hiç rüzgar yok, yağmur yok
Hiç rüzgar yok, yağmur yok