Mary Gauthier — Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called my mama yesterday
to wish her happy birthday
she said, Babe, your mama’s getting old.
and I’m glad to be alive today.
You know, I’m 10 years cancer free
And I thank the good Lord everyday
But Marie’s got it bad,
And honey, Patsy’s passed away
She Said
A lifetime ain’t no time at all
A lifetime ain’t no time at all
As I listened to my mama’s voice
I felt a chill pass right thru
I’ve seen the virus take the boys
I got friends that been sick too
I told her bout how Michael died
with his friends around him everyday
how we all took turns there by his side
and we helped him disappear that way.
a lifetime ain’t no time at all.
a lifetime ain’t no time at all.
Mama said well ain’t we a mess,
Child we’re full of life
and scared of death.
It must be hell to watch your friends die young,
but honey getting old now there’s some fun
Life’d mean nothing if we didn’t die
Laughter empty if we didn’t cry
It’s all the way it’s supposed to be It moves fast it’s hard to see
cause a lifetime ain’t no time at all
cause a lifetime ain’t no time at all.
a lifetime ain’t no time at all.
Şarkı sözü çevirisi
Dün annemi aradım.
mutlu doğum gününü kutlamayı
Annen yaşlandığını söyledi bebeğim.
ve bugün hayatta olduğum için mutluyum.
10 yıldır kanserden arındım.
Ve her gün Tanrı'ya şükrediyorum
Ama Marie kötü durumda.,
Ve tatlım, Patsy öldü.
Dedi Ki:
Bir ömür boyu hiç zaman değil
Bir ömür boyu hiç zaman değil
Annemin sesini dinlerken
Soğuk bir geçiş hissettim
Virüsün çocukları aldığını gördüm.
Benim de hasta arkadaşlarım var.
Michael öldü peki ya onu söyledim
her gün onun etrafında arkadaşları ile
hepimiz onun yanında nasıl döndük
ve bu şekilde ortadan kaybolmasına yardım ettik.
bir ömür boyu hiç zaman değil.
bir ömür boyu hiç zaman değil.
Anne bizim bir karışıklık yok dedi ,
Çocuk biz hayat doluyuz
ve ölümden korkuyor.
Arkadaşlarının genç yaşta ölmesini izlemek cehennem olmalı.,
ama tatlım yaşlanıyor ve şimdi biraz eğlence var
Eğer ölmeseydi biz hayatın bir anlamı olur
Ağlamadıysak kahkahalar boş
Olması gereken her şey hızlı hareket ediyor görmek zor
çünkü bir ömür boyu hiç zaman yok
çünkü bir ömür hiç zaman değildir.
bir ömür boyu hiç zaman değil.