Mary Gauthier — Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four nights alone in Amsterdam and I missed you every one
I wish this trip was over and it’s only just begun
I don’t know when I’ll see you again
I can’t think of it, it’s more than I can bear
I know I only kissed you once
But I hold it on my on my lips like a prayer
I see me in the window of an old café on the boulevard
Looking hunkered down blown around
I’ve forgotten what I’m out here for
I stood alone last night by the streetlight, aching for you
I watched the snow fall in Berlin
From a hotel room on Karl Marx Avenue
Oh please, I need your love
Oh please, I need your love
I dreamed of you in Belfast
Woke up to the echo of your voice
Walked the streets of Dublin
Talking to myself â€~bout love and choice
I forgot the dream in Aberdeen and panicked
'Cause it felt like you were gone
I called your number in despair and you laughed at me Thank God I was wrong
Oh please, I need your love
Oh please, I need your love
Well, I kissed you once and then I left
And I was hoping that you might remember me Oh, I didn’t even try to stay
I was teasing you with the possibility
Yes, I set a trap but I fell in And I don’t think I’m finished falling yet
What I tried to do to you, I did to me
I guess I’m working off the debt
Going crazy here without you
And it makes no sense at all
On my knees with my arms out
And my back against the wall
I miss you everywhere I go with an ache
That just grows stronger town to town
And if you don’t want me, baby
I hope I’m strong enough to just keep moving round
Oh please, I need your love
Oh please, I need your love
Şarkı sözü çevirisi
Amsterdam'da dört gece yalnız kaldım ve her birini özledim
Keşke bu yolculuk bitseydi ve daha yeni başlasaydı.
Seni bir daha ne zaman göreceğimi bilmiyorum.
Bunu düşünemiyorum, dayanabileceğimden daha fazlası
Seni sadece bir kez öptüğümü biliyorum.
Ama dudaklarımda bir dua gibi tutuyorum
Kendimi bulvardaki eski bir kafenin penceresinde görüyorum.
Seyir hunkered aşağı blown etrafında
Neden burada olduğumu unuttum.
Dün gece sokak lambasının yanında tek başıma durdum, senin için acı çektim
Berlin'de kar yağışını izledim.
Karl Marx Caddesi'ndeki bir otel odasından
Lütfen, sevgine ihtiyacım var.
Lütfen, sevgine ihtiyacım var.
Seni belfast'ta hayal ettim.
Sesinizin yankısına uyandım
Dublin sokaklarında yürüdü
Kendimle konuşmak-aşk ve seçim hakkında
Aberdeen'deki rüyayı unuttum ve panikledim
'Sanki sen neden gitmişti
Umutsuzluk içinde numaranı aradım ve bana güldün Tanrıya şükür yanılmışım.
Lütfen, sevgine ihtiyacım var.
Lütfen, sevgine ihtiyacım var.
Seni bir kez öptüm ve sonra ayrıldım.
Ve beni hatırlayabileceğini umuyordum. kalmaya bile çalışmadım.
İmkanı ile dalga geçtim
Evet, bir tuzak kurdum ama düştüm ve henüz düşmeyi bitirdiğimi sanmıyorum
Sana yapmaya çalıştığım şeyi kendime yaptım.
Sanırım borcumu ödüyorum.
Burada sensiz deliriyorum.
Ve bu hiç mantıklı değil
Dizlerimin üzerinde kollarım açık
Ve sırtım duvara yaslandı
Her yerde bir ağrı ile git ben seni özlüyorum
Bu sadece kasabadan kasabaya daha da güçleniyor
Ve eğer beni istemiyorsan, bebeğim
Yeterince güçlü değilim sadece hareketli yuvarlak tutmak için umarım
Lütfen, sevgine ihtiyacım var.
Lütfen, sevgine ihtiyacım var.