Mary Gauthier — Thanksgiving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "Thanksgiving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stood in a long line waitin' for the door be unlocked
Out in the cold wind, â€~round the razor wire fenced in cell block
Young mamas with babies, sisters and other kinds of kin
At Tallulah State Prison on Thanksgiving Day
We’re waiting to get in You gotta get here early
It don’t matter how many miles you drove
They make you wait for hours, jailers always move slow
They run names, check numbers
Gravel faced guards they don’t smile
Grammy and me in line, silently waitin' single file
Thanksgiving at the prison, surrounded by families
Road weary pilgrims who show up faithfully
Sometimes love ain’t easy, sometimes love ain’t free
My Grammy looks so old now
Her hair is soft and white like the snow
And her hands tremble
When they frisk her from her head to her toes
They make her take her winter coat off
Then they frisk her again
When they’re done she wipes their touch off her dress
Stands tall and heads in It’s thanksgiving at the prison, surrounded by families
Road weary pilgrims who show up faithfully
Even though it ain’t easy, even though it ain’t free
Sometimes love ain’t easy, I guess love ain’t free
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir kuyrukta durduk ve kapının açılmasını bekledik.
Soğuk rüzgarda, hücre bloğunda çitle çevrili dikenli telin etrafında
Bebekler, kız kardeşler ve diğer akrabaları olan genç anneler
Şükran Günü'nde Tallulah Eyalet Hapishanesinde
İçeri girmeyi bekliyoruz. erken Gelmelisin.
Kaç mil sürdüğün önemli değil.
Seni saatlerce bekletiyorlar, gardiyanlar her zaman yavaş hareket ediyor
Adları çalışmasına numaraları
Çakıl yüzlü Muhafızlar gülümsemiyorlar
Grammy ve ben sıraya girdik, sessizce tek bir dosya bekliyoruz
Hapishanede Şükran Günü, ailelerle çevrili
Sadakatle ortaya çıkan yol yorgun hacılar
Bazen aşk kolay değildir, bazen aşk özgür değildir
Büyükannem şimdi çok yaşlı görünüyor
Saçları kar gibi yumuşak ve beyaz
Ve elleri titriyor
Ne zaman onlar frisk onu itibaren ona kafa için ona ayak
Kış ceketini çıkarmasını sağlıyorlar.
Sonra onu tekrar aramak onlar
Bitirdiklerinde elbisesinden dokunuşlarını siliyor
Uzun boylu duruyor ve Şükran Günü hapishanesinde, ailelerle çevrili
Sadakatle ortaya çıkan yol yorgun hacılar
Bedava değil olsa bile hiç kolay değil, olsa bile
Bazen aşk kolay değildir, sanırım aşk özgür değildir