Mary Gauthier — When a Woman Goes Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "When a Woman Goes Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She didn’t get mad
She didn’t even cry
She lit a cigarette
Then she said goodbye
I must have missed a sign
I missed a turn somewhere
When I looked in her eyes
There was a stranger there.
It’s the way she’s made
It’s a natural fact
Once she’s really gone
She can’t come back
Ain’t no weddin' dress
Ain’t no band of gold
Gonna keep her there
When a woman goes cold
You’re no longer her concern
Scorched earth cannot burn
It’s out of your control
When a woman goes cold
She won’t give an inch
She won’t be convinced
Ain’t no mercy in her soul
When a woman goes cold
I wish she’d scream and shout
I wish she’d slam a door
I wish she’d curse my name
Like she did before
But she looks through me Like I’m not there
And I’m dying here
And she just don’t care
You’re no longer her concern
Scorched earth cannot burn
It’s out of your control
When a woman goes cold
She won’t give an inch
She won’t be convinced
Ain’t no mercy in her soul
When a woman goes cold
Şarkı sözü çevirisi
Sinirlenmek mi
Hiç ağlamadı
Bir sigara yaktı
Sonra veda etti
Bir işareti kaçırmış olmalıyım.
Bir yerde bir dönüşü kaçırdım.
Gözlerine baktığımda
Orada bir yabancı vardı.
Bu onun yaptığı yol
Bu doğal bir gerçektir
Bir kez o gerçekten gitti
Geri gelemez
Hayır nikah elbise yok
Altın bant yok
Ben tut
Bir kadın soğuduğunda
Artık onu ilgilendirmiyorsun.
Kavrulmuş toprak yanamaz
Bu senin kontrolün dışında.
Bir kadın soğuduğunda
Hiç taviz vermiyor
Hiç ikna olmayacak
Ben onun ruhunu içinde hiç merhamet yok
Bir kadın soğuduğunda
Keşke çığlık atsaydı ve çığlık atsaydı
Keşke kapıyı çarpsa.
Keşke adımı lanetleseydi.
Daha önce yaptığı gibi
Ama bana sanki orada değilmişim gibi bakıyor.
Ve ben burada ölüyorum
Ve o sadece umursamıyor
Artık onu ilgilendirmiyorsun.
Kavrulmuş toprak yanamaz
Bu senin kontrolün dışında.
Bir kadın soğuduğunda
Hiç taviz vermiyor
Hiç ikna olmayacak
Ben onun ruhunu içinde hiç merhamet yok
Bir kadın soğuduğunda