Mary Hopkin — Fields Of St. Etienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Hopkin adlı sanatçının "Fields Of St. Etienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the fields of St Etienne
Amidst the corn I wonder
In my hand an ear of corn
The morning dew has kissed
Here beneath the skies
I lay with my lover
While the summer winds gathered clouds of war
Au revoir my love
Though the reasons pass me
Why we can’t remain in the fields of St. Etienne
Weaving proudly, singing loudly
Being young and foolish
He was going never knowing
He would not return
Singing songs of war
Filled with God and country
Marching down the road with the boys that day
Au revoir my love
Though the reasons pass me
Why we can’t remain in the fields of St. Etienne
(Repeat *)
La La La La …
Şarkı sözü çevirisi
St Etienne alanları aracılığıyla
Mısırın ortasında merak ediyorum
Elimde bir Mısır kulağı var.
Sabah çiy öptü
Burada gökyüzünün altında
Sevgilimle yattım
Yaz rüzgarları savaş bulutlarını toplarken
Au revoir aşkım
Sebepler beni geçse de
Neden St. Etienne tarlalarında kalamıyoruz
Gururla dokuma, yüksek sesle şarkı söyleme
Genç ve aptal olmak
Hiç gideceğini bilmek
Dönmeyeceğini
Savaş şarkıları söylemek
Tanrı ve ülke ile dolu
O gün çocuklarla yolda yürürken
Au revoir aşkım
Sebepler beni geçse de
Neden St. Etienne tarlalarında kalamıyoruz
(Tekrarlama *)
La La La La …