Mary Hopkin — When I Am Old One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Hopkin adlı sanatçının "When I Am Old One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I am old one Day,
Children will laugh as I shuffle on by,
Resting with ev’ry Stride,
Believing that steps were never so high.
When I am old one Day, surrounded by Pieces is long ago,
I will recall today and wonder where all the hours go.
Will I sit in the Park, Time on my Hands
To soak up the sun, or will I have made my Mark,
And still have some Things that have to be done.
Will I talk to the Air,
Mumbling Phrases to Shadows
That hide with People who stop to stare
And wonder just who I see at my side.
When I am old one Day
Watching the Children playing their Game.
Someone may pass my Way,
And look at my Face
And call out my Name.
And then he’ll remember when
I stood on the Stage and I sang this song,
And maybe we’ll both try then,
To remember the Words and sing along.
When I am old one Day.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yaşlandığımda,
Çocuklar tarafından shuffle gibi gülecek ,
Ev'ry adım ile dinlenme,
Adımların hiç bu kadar yüksek olmadığına inanmak.
Bir gün Yaşlandığımda, parçalarla çevrili uzun zaman önce,
Bugün hatırlayacağım ve tüm saatlerin nereye gittiğini merak edeceğim.
Parkta oturacak mıyım, zaman Ellerimde mi
Güneşi ıslatmak için, ya da İşaretimi yapacak mıyım,
Ve hala yapılması gereken bazı şeyler var.
Hava ile konuşacak mıyım,
Gölgeler için Mırıldanma cümleleri
Bırak İnsanlar dik dik bakmak gizle
Ve yanımda kimi gördüğümü merak ediyorum.
Bir gün yaşlandığımda
Çocukların oyunlarını oynamasını izlemek.
Birisi yolumdan geçebilir,
Ve yüzüme bak
Ve adımı söyle.
Ve sonra ne zaman hatırlayacaktır
Sahnede durdum ve bu şarkıyı söyledim,
Ve belki de o zaman deneriz,
Kelimeleri hatırlamak ve şarkı söylemek için.
Eski bir Gün olduğumda.