Mary J. Blige — Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, can I talk to you for a minute?
Ohhh…
Ohh…
Listen…
Boy, you had me fooled.
I can’t believe you.
Cuz' you never done anything that I asked of you.
Always talking like I just can’t do right.
Blaming me for everything and that just ain’t right.
Cuz I…
Cuz' I can’t do this alone. (I don’t know what to do.)
Alone.(I'm tryna stay with you.)
It’s not all about you. (Ohhh)
Boy, I can’t do this alone. (You're making this harder.)
Alone. (Boy, I’m bout to leave ya)
(Cuz I can’t do this alone)
Alone…
Alone…
Alone.
And I gave you everything I had.
Yeah.
And I never said nothing.
Did everything for you.
What did you do?
Nothing.
Then you got the nerve to wanna run your mouth.
Like I ain’t never held you down.
Baby, what did I do to deserve this?
Cuz' I put you on a shelf.
Girl, I need help.
Cuz' I can’t do this alone, baby.
Cuz' I can’t do this alone. (I don’t know what to do.)
Alone. (I'm tryna stay with you.)
It’s not all about you. (No, I can’t do it)
Girl, I can’t do this alone. (You're making this harder)
Alone. (Girl, I’m bout to leave ya)
(I can’t do this alone)
Alone…
Alone…
Alone.
And I tried to work this out. (I'm tryna work this out)
But boy you’re changing now. (Oh, you’re changing now)
What do I do? (What do I do?)
I’m so confused. (I'm so confused, baby)
(And I tried to work this out.)
I tried it all.
(But girl, you’re changing now.)
So did I.
(What do I do?)
What do I do?
(I'm so confused.)
What do I do?
I can’t do this alone.
Cuz' I can’t do this alone.
Alone.
(But I’m tryna stay with you, yeah.)
It’s not all about you.
(No no no, it’s not all about you.)
Boy, I can’t do this alone.
(I tried everything.)
(Ohh…)
Alone.
(I’ve done everything.)
(Ohh…)
(But I can’t do this alone.)
Alone…(I feel ya)
Alone…(I feel ya)
Alone.
Cuz' I can’t do this alone.
(Baby help me)
Alone.
(Baby help me.)
It’s not all about you.
(It’s not all about you no, no, no, no)
Boy, I can’t do this alone.
I wanna stay together.)
Alone.
(I wanna stay together too.)
(Girl, I’m bout to leave ya.)
(I’m bout to leave you too.)
Alone…(Cuz I can’t do this alone.)
Alone…(Ohhh…)
Alone.
I don’t know what to do.
Cuz' boy I’m so tired of you.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohh…
Oh, said I don’t know what to do.
Ohh…
Girl, I’m so tired of you.
Do what you gotta do.
Cuz I, I can’t do this alone.
Cuz' I can’t do this alone.
Alone.
Oh I tried everything but I can’t do it no no.
It’s not all about you.
It’s not all about you.
Boy, I can’t do this alone.
And I Alone.
Been here so long, what I’m suppose to do?
I don’t know.
Girl, I gotta leave you.
I don’t know what to tell you.
Ohh…
Cuz I can’t do it.
Alone…
Alone…
Alone.
Said I can’t do this alone.
Said I can’t do this alone.
Said I tried everything.
I’ve done everything.
Ohh, what we gonna do baby?
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, biraz konuşabilir miyiz?
Ohhh…
Ohh…
Dinle…
Çocuk, beni kandırdın.
Sana inanamıyorum.
Çünkü senden istediğim hiçbir şeyi yapmadın.
Her zaman doğru yapamıyormuşum gibi konuşurum.
Her şey için beni suçluyorsun ve bu doğru değil.
Çünkü Ben…
Çünkü bunu tek başıma yapamam. (Ne yapacağımı bilmiyorum.)
Yalnız.(Adamımın seninle kalacağım.)
Seninle ilgili değil. (Ohhh)
Çocuk, tek başıma yapamam. (Bunu daha da zorlaştırıyorsun.)
Yalnız. (Oğlum, seni terk etmek üzereyim)
(Bunu tek başına yapamaz çünkü ben )
Yalnız…
Yalnız…
Yalnız.
Ve sana sahip olduğum her şeyi verdim.
Evet.
Ve hiç bir şey söylemedim.
Senin için her şeyi yaptı.
Ne yaptın?
Hiçbir şey.
Sonra da sözlerine çalıştırmak için cesaret.
Sanki seni hiç tutmamışım gibi.
Bebeğim, bunu hak edecek ne yaptım?
Çünkü seni rafa kaldırdım.
Kızım, yardıma ihtiyacım var.
Çünkü bunu tek başıma yapamam bebeğim.
Çünkü bunu tek başıma yapamam. (Ne yapacağımı bilmiyorum.)
Yalnız. (Adamımın seninle kalacağım.)
Seninle ilgili değil. (Hayır, bunu yapamam )
Kızım, bunu tek başıma yapamam. (Bunu daha da zorlaştırıyorsun)
Yalnız. (Kızım, seni terk etmek üzereyim)
(Bunu tek başıma yapamam)
Yalnız…
Yalnız…
Yalnız.
Ve bunu çözmeye çalıştım. (Adamımın iş bu ben Yokum)
Ama şimdi değişiyorsun. (Oh, şimdi değişiyorsun)
Ne yaparım? (Ne yapmalıyım?)
Kafam çok karışık. (Çok kafam karıştı, bebeğim)
(Ve bunu çözmeye çalıştım.)
Hepsini denedim.
(Ama kızım, şimdi değişiyorsun.)
Ben de öyle.
(Ne yapmalıyım?)
Ne yaparım?
(Kafam çok karışık.)
Ne yaparım?
Bunu tek başıma yapamam.
Çünkü bunu tek başıma yapamam.
Yalnız.
(Ama seninle kalmaya çalışıyorum, Evet.)
Seninle ilgili değil.
(Hayır, hayır, her şey seninle ilgili değil.)
Çocuk, tek başıma yapamam.
(Her şeyi denedim.)
(Ohh…)
Yalnız.
(Her şeyi yaptım.)
(Ohh…)
(Ama bunu tek başıma yapamam.)
Yalnız ... (seni hissediyorum)
Yalnız ... (seni hissediyorum)
Yalnız.
Çünkü bunu tek başıma yapamam.
(Bebeğim bana yardım et)
Yalnız.
(Bebeğim bana yardım et.)
Seninle ilgili değil.
(Her şey seninle ilgili değil, hayır, hayır, hayır)
Çocuk, tek başıma yapamam.
Birlikte kalmak istiyorum.)
Yalnız.
(Ben de birlikte kalmak istiyorum.)
(Kızım, seni terk etmek üzereyim.)
(Ben de seni terk etmek üzereyim.)
Yalnız...(çünkü bunu yalnız yapamam.)
Yalnız...(Ohhh…)
Yalnız.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Çünkü senden çok yoruldum.
Evet, evet, evet, evet.
Ohh…
Ne yapacağımı bilmediğimi söyledi.
Ohh…
Kızım, senden çok yoruldum.
Ne yapman gerekiyorsa yap.
Çünkü bunu tek başıma yapamam.
Çünkü bunu tek başıma yapamam.
Yalnız.
Oh, her şeyi denedim ama yapamam, hayır, hayır.
Seninle ilgili değil.
Seninle ilgili değil.
Çocuk, tek başıma yapamam.
Ve Sadece Ben.
Uzun zamandır buradayım, ne yapmam gerekiyor?
Bilmiyorum.
Kızım, seni terk etmeliyim.
Sana ne söylesem bilmiyorum.
Ohh…
Çünkü bunu yapamam.
Yalnız…
Yalnız…
Yalnız.
Bunu tek başıma yapamayacağımı söyledi.
Bunu tek başıma yapamayacağımı söyledi.
Her şeyi denediğimi söyledi.
Her şeyi yaptım.
Ne yapacağız bebeğim?