Mary J. Blige — Baggage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Baggage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I do some things that make you so confused
One minute I’m so in love and the next I can’t stand you
But if u may ask it’s just the things that you do that reminds me of all of the mess that I’ve been through
I got this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someones done to me
I don’t mean to hurt you
Heartache and pain I just can’t do it again
So I look for the worst and brace myself for the hurt
But nobody has ever treated me this way
Please be patient with me coz I want you to stay but I got all
This baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
It’s no way to be livin' my life
But I can’t get it out of my mind
You know I love you yes I do So don’t, don’t we get it confused
Don’t be confused coz boy u know I realy do love you
Want you to stay wit me I never ment to hurt you baby
It won’t be easy gettin rid of all this baggage baby
I got all of this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings
It’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
Şarkı sözü çevirisi
Seni bu kadar şaşırtan bazı şeyler yaptığımı biliyorum.
Bir dakika çok aşığım ve bir sonraki sana dayanamıyorum
Ama eğer sorarsanız, o zaman sadece yaptığınız şey bana yaşadığım tüm karmaşayı hatırlatıyor
Benimle bu Bagaj başkasının yaptığı için bana ödeme yapmak dinler Yok bende
İçimdeki tüm bu bagajla ne yapacağımı bilmiyorum, her zaman duygularını incittiğimde, birinin bana yaptığı şey buydu.
Sana zarar vermek istemem
Kalp ağrısı ve acı tekrar yapamam
Bu yüzden en kötüsünü arıyorum ve kendimi acıya hazırlıyorum
Ama kimse bana böyle davranmadı.
Lütfen benimle sabırlı ol çünkü kalmanı istiyorum ama her şeye sahibim.
Benimle olan bu Bagaj, başkasının bana yaptıklarının bedelini ödemeni istemiyor.
İçimdeki tüm bu yüklerle ne yapacağımı bilmiyorum, her zaman duygularını incittiğimde, birinin bana yaptığı şey bu.
Sana zarar vermek istemem
Livin' benim hayatım olması için bir yol var
Ama bir türlü aklımdan çıkaramıyorum
Seni sevdiğimi biliyorsun, Evet, öyle, yapma, bunu karıştırmayalım
Kafan karışmasın çünkü seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun.
Benimle kalmanı istiyorum. seni asla incitmeyeceğim.
Tüm bu bagajlardan kurtulmak kolay olmayacak bebeğim
Benimle bu yükü tüm dinler başka biri yaptığı için bana ödeme yapmaz var
Hislerini her incittiğimde içimdeki bu bagajla ne yapacağımı bilmiyorum.
Biri bana böyle bir şeyi ne yapayım
Sana zarar vermek istemem