Mary J. Blige — Be Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Be Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I love somebody else
If I can’t love myself enough to know
When it’s time,
Time to let go Sing
All I really want
is to be happy
And to find a love that’s mine
It would be so sweet
(Vs.2)
I ask for the sign
From the sweet Lord above
I know the answer is in front of me But when you think you’re in love
You only see what you wanna see
And all I see is me for you
And you for me Oh I cannot hide the way I feel inside
(No I don’t know why)
I don’t know why but every day I wanna cry
(Every day I wanna cry)
If I give you one more try
To there rules, will you abide
And if I mean anything to you
Would it make everything all right
I just wanna be so, so, happy
But the answer lies in me
I do believe
That we can be happy
I said I wanna be happy, yeah
(Vs.3)
Life is too short
To be tryin to play some games
Now take some time and think about
If it’s really worth losing me Why must it be this way
Why do you have to play with my mind
All the time
Help me sing it All I really want is for me to be happy
Ohhh, just help me sing it All I really want is for me to be happy
Yeahhhhhhh
All I really want is for me to be happy
Oh, you know I wanna be happy, yeah, yeah
~repeat through chorus~
I don’t wanna have to worry about nothin no more
Said I wanna be, said I wanna be, said I wanna be
Şarkı sözü çevirisi
Başka birini nasıl sevebilirim
Eğer kendimi bilecek kadar sevemezsem
Zamanı geldiğinde,
Şarkı söyleme zamanı
Gerçekten istediğim tek şey
mutlu olmak için
Ve benim olan aşkı bulmak için
Çok tatlı olurdu
(Vs.2)
İşareti için soruyorum
Yukarıdaki tatlı Rab'den
Cevabın önümde olduğunu biliyorum ama aşık olduğunu düşündüğünde
Sadece görmek istediğini görüyorsun
Ve görüyorum ki ben
Ve sen benim için oh içimde hissettiğim yolu gizleyemem
(Hayır, nedenini bilmiyorum)
Neden bilmiyorum ama her gün ağlamak istiyorum.
(Her gün ağlamak istiyorum)
Eğer sana bir kez daha denersem
İçin kurallara uyacaksınız
Ve eğer senin için bir şey ifade edersem
Bu her şeyi düzeltecek mi
Sadece çok, çok, mutlu olmak istiyorum
Ama cevap bende yatıyor
İnanıyorum
Mutlu olabileceğimizi.
Mutlu olmak istiyorum dedim.
(Vs.3)
Hayat çok kısa
Bazı oyunlar oynamaya çalışmak için
Şimdi biraz zaman ayırın ve düşünün
Eğer gerçekten beni kaybetmeye değerse neden bu şekilde olmalı
Neden zihnimle oynamak zorundasın
Her zaman
Şarkı söylememe yardım et tek istediğim mutlu olmam.
Ohhh, sadece şarkı söylememe yardım et, gerçekten istediğim tek şey mutlu olmak
Yeahhhhhhh
Mutlu olmak benim için çok istiyorum
Oh, mutlu olmak istediğimi biliyorsun, Evet, Evet
~koro ile Tekrarla ~
Artık hiçbir şey için endişelenmek istemiyorum.
Olmak istediğimi söyledi, olmak istediğimi söyledi, olmak istediğimi söyledi