Mary J. Blige — Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said I’d never be a leader
You said I’d never wear a crown
If I wanted to be someone
I should learn to settle down
(You should know better)
I tell myself
(You'll never go further)
I warn myself
(You'll never be better)
You don’t know me that well
I made it to the end
I nearly paid the cost
I lost a lot of friends
I sacrificed a lot
I’d do it all again
'Cause I made it to the top
But I can’t keep doubting myself anymore
No!
I can’t keep doubting myself
Now you’re looking at a leader
Now you’re staring at a queen
You said I’ll never be someone
But now I’m pulling all the strings
(You should know better)
Won’t let me back down
(You'll never go further)
Can’t turn me around
(You'll never be better)
So no-one's stopping me now
I made it to the end
I nearly paid the cost
I lost a lot of friends
I sacrificed a lot
I’d do it all again
'Cause I made it to the top
I can’t keep doubting myself anymore
No!
I can’t keep doubting myself
You think you know
But you don’t know the half
You think you beat me down
But I’ll have the last laugh
I’ll keep getting up
'Cause that’s what I’m gonna do
I’m gonna be the best me Sorry if it kills you
I made it to the end
I nearly paid the cost
I lost a lot of friends
I sacrificed a lot
I’d do it all again
'Cause I made it to the top
But I can’t keep doubting myself anymore
No! No!
I can’t keep doubting myself anymore
Şarkı sözü çevirisi
Asla lider olmayacağımı söylemiştin.
Asla taç takmayacağımı söylemiştin.
Eğer biri olmak isteseydim
Sakinleşmeyi öğrenmeliyim.
(Daha iyi bilmelisin)
Kendime söylüyorum
(Asla daha ileri gitmeyeceksin)
Uyarıyorum kendimi
(Asla daha iyi olmayacaksın)
Sen de beni tanımıyorsun
Sonunda yaptım
Neredeyse bedelini ödüyordum.
Bir sürü arkadaş kaybettim
Çok şey feda ettim.
Hepsini tekrar yapardım.
Çünkü zirveye ulaştım.
Ama artık kendimden şüphe etmeye devam edemem.
Hayır!
Hiç şüphe tutamıyorum kendimi
Şimdi bir lidere bakıyorsun.
Şimdi bir kraliçeye bakıyorsun.
Asla biri olmayacağımı söylemiştin.
Ama şimdi tüm ipleri çekiyorum
(Daha iyi bilmelisin)
Olmaz geri ver
(Asla daha ileri gitmeyeceksin)
Beni geri çeviremezsin.
(Asla daha iyi olmayacaksın)
Yani artık kimse beni durdurmuyor.
Sonunda yaptım
Neredeyse bedelini ödüyordum.
Bir sürü arkadaş kaybettim
Çok şey feda ettim.
Hepsini tekrar yapardım.
Çünkü zirveye ulaştım.
Artık kendimden şüphe etmeye devam edemem.
Hayır!
Hiç şüphe tutamıyorum kendimi
Bildiğini sanıyorsun
Ama yarısını bilmiyorsun.
Beni dövdüğünü sanıyorsun.
Ama son kez güleceğim.
Kalkmaya devam edeceğim.
Çünkü yapacağım şey bu.
En iyisi olacağım. seni öldürürse özür dilerim.
Sonunda yaptım
Neredeyse bedelini ödüyordum.
Bir sürü arkadaş kaybettim
Çok şey feda ettim.
Hepsini tekrar yapardım.
Çünkü zirveye ulaştım.
Ama artık kendimden şüphe etmeye devam edemem.
Hayır! Hayır!
Artık kendimden şüphe etmeye devam edemem.