Mary J. Blige — Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhh…
Ohhh…
It’s starting to rain again.
Everything’s gone now.
Even the sun.
It’s starting to rain again.
Don’t go away.
What have I done?
Hmmm…
I’ve been high and I’ve been low.
I’ve been wealthy and I’ve been poor.
I don’t know much.
But one thing I know, this ain’t no fun.
Hmmm…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Oh, invisibility would be great.
I painted a picture with her in his arms.
Hmmm…
It’s starting to rain again.
It’s all in my mind.
He’s done me no harm.
Hmmm…
I’ve been up and I’ve been down.
Through all my drama, he’s still around.
I can’t believe that even now I put us through the storm.
Ohhh…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Oh, invisibility would be great.
Couldn’t look at myself in the mirror.
Asking myself «How dumb could you be?»
Maybe everything would be much clearer if no one could see me.
Hmmm…
Ohhh…
Oh, invisibility would be great.
Ohhh…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
Hey…
Hey…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Invisibility would be great.
Şarkı sözü çevirisi
Ohhh…
Ohhh…
Yine yağmur yağmaya başladı.
Artık her şey gitti.
Güneş bile.
Yine yağmur yağmaya başladı.
Sakın bir yere gitme.
Ben ne yaptım?
Hmmm…
Uçtum ve alçaldım.
Zengin ve fakirdim.
Pek bir şey bilmiyorum.
Ama bildiğim bir şey var, bu hiç eğlenceli değil.
Hmmm…
Bazen burada durup kaybolmak istiyorum.
(Bazen)
Ohh…
Böylece kimse yüzümden akan gözyaşlarını göremezdi.
(Bazen)
Görünmezlik harika olurdu.
Onun kollarında bir resim çizdim.
Hmmm…
Yine yağmur yağmaya başladı.
Hepsi kafamın içinde.
Bana bir zararı yok ki.
Hmmm…
Yukarı çıktım ve indim.
Tüm dramam boyunca, hala etrafta.
Bizi fırtınaya soktuğuma inanamıyorum.
Ohhh…
Bazen burada durup kaybolmak istiyorum.
(Bazen)
Ohhh…
Böylece kimse yüzümden akan gözyaşlarını göremezdi.
(Bazen)
Görünmezlik harika olurdu.
Aynada kendime bakamadım.
Kendime soruyorum: "ne kadar aptal olabilirsin?»
Belki kimse beni görmeseydi her şey daha net olurdu.
Hmmm…
Ohhh…
Görünmezlik harika olurdu.
Ohhh…
Bazen burada durup kaybolmak istiyorum.
(Bazen)
Ohhh…
Böylece kimse yüzümden akan gözyaşlarını göremezdi.
Hey…
Hey…
Bazen burada durup kaybolmak istiyorum.
(Bazen)
Ohhh…
Böylece kimse yüzümden akan gözyaşlarını göremezdi.
(Bazen)
Görünmezlik harika olurdu.