Mary J. Blige — Father In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Father In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little girl
I didn’t have a father
And that’s why I’m leaning on you.
When I was a baby
I didn’t get a hug from daddy
That’s why I need a hug from you.
Ohh, It’s not easy and
I thank you for putting up with me When you don’t have a daddy’s love
To say that you…
To say that I’m your little girl
(Are his little girl, Oh why didn’t you love me)
And give you the love.(I need love yeah yeah yeah)
you really deserve (And i believe I deserve it And that’s why
That’s why I need, The father in you
(I need the father in you, baby)
That’s why I need, (Please don’t hurt me please)
The father in you
That’s why I need (Oh that’s why)
The father in you (Really need you)
That’s why I need (Please be true)
The father in you
Oh, things got bad, to the point
Where mommy couldn’t hold us down
And that’s when it hurt me so much
To see her, To see her cry
(Oh don’t cry, momma don’t cry momma)
Each and every night
(We're gonna be alright that’s what I used to say)
I said that some day
That I would try to take his place
But it was too hard;
It was so hard trying to be a man and a woman
And that’s why I need the father in you
That’s why I need, (oh I needed)
The father in you, (I put my trust on you)
That’s why I need, (Please don’t let me domn)
The father in you.
That’s why I need,
The father in you (I need the father in you)
That’s why I need (Hold my hand)
The father in you
Because we never had one at home
(No No No) As a little girl…
So I understand, why daddy couldn’t be there
Cause it’s so obvious nobody taught him, how to be father to me Oh and I’m not sayin this
to reminisce on the past
I’m just saying this to make you understand, That I needed a father
And this is my problem
This is why I couldn’t keep no one
This is why I couldn’t stay alone
I was so scared alone
Every woman needs a man
And I don’t think she understands
That she really needs a father
The father in you, my brother
She really needed the father
The father in you.
When your wife is speaking fellas
Pay attention, Yeah, don't ignore her
No, no, no I really need the father in you.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızken
Benim bir babam yok.
Sana yaslanıyorum işte bu yüzden.
Ben bebekken
Ben babamdan bir kucak bulamadım
Bu yüzden sana sarılmak istiyorum.
Ohh, bu kolay değil ve
Bir babanın sevgisine sahip olmadığın zaman bana katlandığın için teşekkür ederim
Demek …
Senin küçük kızın olduğumu söylemek için.
(Bu onun küçük kızı, Oh, neden beni sevmedin)
Ve sana sevgiyi vereceğim.(Aşka ihtiyacım var Evet Evet Evet)
gerçekten hak ediyorsun (ve bunu hak ettiğime inanıyorum ve bu yüzden
Bu yüzden senin içindeki babaya ihtiyacım var.
(İçindeki babaya ihtiyacım var, bebeğim)
Bu yüzden ihtiyacım var ,( lütfen bana zarar verme, lütfen)
İçindeki baba
Bu yüzden ihtiyacım var (Oh, bu yüzden)
İçindeki baba (gerçekten sana ihtiyacım var)
Bu yüzden ihtiyacım var (lütfen doğru olun)
İçindeki baba
Oh, işler kötü, konuya
Annemin bizi tutamadığı yerde.
Bu yüzden bana zarar ne kadar
Onu görmek için, ağladığını görmek için
(Oh, ağlama, anne, ağlama, anne)
Her gece
(Ben de bir zamanlar yapardım sorun yok demek )
Bunu bir gün söyledim.
Onun yerini almaya çalışacağımı.
Ama bu çok zordu;
Bir erkek ve bir kadın olmaya çalışmak çok zordu
Ve bu yüzden senin içinde bir babaya ihtiyacım var
Bu yüzden ihtiyacım var, (oh, ihtiyacım vardı)
İçindeki baba, (sana güveniyorum)
Bu yüzden ihtiyacım var ,( lütfen bana izin verme)
İçindeki baba.
Bu yüzden ihtiyacım var,
İçinizdeki baba (içinizdeki babaya ihtiyacım var)
Bu yüzden ihtiyacım var (elimi tut)
İçindeki baba
Çünkü evde hiç yoktu.
(Hayır hayır hayır) küçük bir kız olarak…
Babamın neden orada olamadığını anlıyorum.
Çünkü o kadar açık ki, kimse ona bana nasıl baba olacağını öğretmedi.
geçmişi hatırlamak için
Bunu sadece bir babaya ihtiyacım olduğunu anlamanı sağlamak için söylüyorum.
Ve bu benim sorunum
Bu yüzden kimseyi Tutamadım.
Bu yüzden yalnız kalamadım.
Yalnız çok korktum
Her kadının bir erkeğe ihtiyacı var
Ve anladığını sanmıyorum.
Gerçekten bir babaya ihtiyacı olduğunu
Sen baba, kardeşim
Babasına gerçekten ihtiyacı vardı.
İçindeki baba.
Karın konuşurken arkadaşlar
Dikkat et, Evet, onu görmezden gelme.
Hayır, hayır, hayır, babasına gerçekten ihtiyacım var.